Xenaro Ovín con la Antología (foto de Jacqueline Alencar)

Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar los versos de 25 poetas incluidos en la Antología ‘No Resignación’, publicada por el Ayuntamiento de Salamanca, y que han sido ilustrados con pinturas Sumi-E por el poeta y artista Xenaro Ovín, uno de los coordinadores (junto con el poeta Julio Collado) del acto abulense celebrado el pasado 6 de marzo en el Patio Renacentista de Los Serranos. Dicho recital poético en torno al Día Internacional de la Mujer, tuvo por título: “Romper el silencio: Contra la discriminación de las mujeres y la violencia machista” y estuvo organizado por el Taller de Lectura y Memoria Los Serrano – Fundación Caja Ávila. Tanto Julio Collado como Xenaro Ovín están vinculados con Salamanca a través de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos.

 

Los versos de los 25 poeta fueron seleccionados e ilustrados por Xenaro Ovín, buscando hacer con ellos un poema coral. Los autores elegidos fueron: ENRIQUE GRACIA TRINIDAD (Haz con el miedo el último gazpacho); LEYA TIERNEY (No más caricias del color de la nada); STEFANIA BATTISTELLA  (Sé todo lo que no soy); MARINA IZQUIERDO (Hoy te busqué en las afueras  del mundo); JOSÉ LUIS NAJENSON (No se le pega a una mujer); ISABEL PAVÓN      (Borra ya de tu conciencia mi memoria); KWAME DAWES (Si conoces a tu mujer); JORGE  DE ARCO  (Ya no más golpes); PABLO CARBONE (Ni aprisionen los espejos); RANJANA SENGUPTA (Había un río llamado Mujer); JOSÉ LUIS GARCÍA HERRERA (La flor de la victoria); GLADYS CEPEDA (¿Por qué nadie destruye las puertas al silencio y deja que libere su grito?); ÁLVARO VALVERDE   (Su mirada / sólo veo el pavor de su mirada); LUIS FRAYLE DELGADO (No te abandones al desconsuelo del silencio); SERGIO MACÍAS (No se nace para el odio); JOSÉ ANTONIO VALLE ALONSO (Yo me acerco a tu sombra); ISAURA DÍAZ FIGUEIREDO (Mujer grita el eco); HIROSHI TOMITA  (Que no se desangre el amor/ en la sombra/ en la niebla); GLORIA SÁNCHEZ  (Mujer: levanta tu voz); MONTSERRAT VILLAR GONZÁLEZ (No justificación u olvido de golpes y palabras); ALFREDO  PÉREZ ALENCART (Me duele que maltraten tu cuerpo mudo); ÁLVARO ALVES DE FARIA (Pájaro de alas heridas); ELENA DÍAZ SANTANA (Rompe del miedo las cadenas); Mª DEL CARMEN PRADA ALONSO  (Agárrate a tu raíz) y JULIO COLLADO (Mujer, sencillamente mujer).

 

 

 Cartel del acto abulense

En el acto, que contó con la voz y presencia de la poeta iraquí Bahira Abdulatif, también se leyeron los poemas completos de los siguientes poetas, además de Addulatif: Luz Mary Giraldo (Colombia), Enrique Gracia Trinidad (España), Xhevdet Bajraj (Kosovo), Müesser Yeniay (Turquía), Carmen Silva (España), Yashodhara Raychaudhuri (India), Jüri Talvet (Estonia), Mª Isabel Andrés (España), Lillian Moro (Cuba), Annie Altamirano (Argentina-España), Gioconda Belli (Nicaragua), Isabel Díez Serrano (España), Daisy Zamora (Nicaragua), Hiroshi Tomita (Japón) y John Horner (Australia).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alfredo Pérez Alencart, Jacqueline Alencar, Ángeles Gutiérrez y Xenaro Ovín, en Hydria