POEMAS DE FRANCISCO DE ASÍS FERNÁNDEZ, TRADUCIDOS AL INGLÉS POR STACEY ALBA SKAR HAWKINS

 

 

 

1 Nicasio Urbina, Giaconda Belli, Francisco de Asís Fernández y Marina Acosta

Nicasio Urbina, Giaconda Belli, Francisco de Asís Fernández y Marina Acosta

Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir cinco poemas de Francisco de Asís Fernández  (Granada, Nicaragua, 1945). Poeta, narrador, ensayista y promotor cultural. Ha publicado los poemarios A principio de cuentas (1968, ilustraciones de José Luis Cuevas), La sangre constante (1974, ilustraciones de Rafael Rivera Rosas), En el cambio de estaciones (1982, ilustraciones de Fayad Jamís), Pasión de la memoria (1986), Friso de la poesía, el amor y la muerte (1997, ilustraciones de Orlando Sobalvarro), Árbol de la vida (1998, ilustraciones de José Luis Cuevas), Celebración de la inocencia: Poesía reunida (2001, ilustraciones de José Luis Cuevas), Espejo del artista (2004, ilustraciones de Orlando Sobalvarro), Orquídeas salvajes (2008), Crimen perfecto (2011, ilustraciones de Rogelio López Cuenca), La traición de los sueños (2013, ilustraciones de Omar de León), Luna mojada (2015, ilustraciones de Mario Londoño), La invención de las constelaciones (2016, ilustraciones de Juan Carlos Mestre) y El tigre y la rosa (2017, ilustraciones de Juan Carlos Mestre). Es Presidente del Festival Internacional de Poesía de Granada, Miembro de Número de la Academia Nicaragüense de la Lengua, Medalla de Honor en Oro de la Asamblea Nacional de Nicaragua, Cruz de la Orden al Mérito Civil otorgada por el Rey Juan Carlos I de España, Doctorado Honoris Causa en Humanidades otorgado por la Universidad American College, Hijo Dilecto de la Ciudad de Granada,Nicaragua.

 

 

2

 

 

El libro ‘El tigre y la rosa’ (Hispamer, Managua, 2017. Con pintura de Juan Carlos Mestre y prefacios de Raúl Zurita y Antonio Gamoneda), se presentó el jueves 15 de febrero, con presencia del poeta y de la traductora, en la Sala Darío del antiguo Convento de San Francisco y dentro de los actos del XIV Festival Internacional de Poesía de Granada. También intervino Víctor Rodríguez Núñez.

 

PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS Y FOTOGRAFÍAS DE JACQUELINE ALENCAR

 

 

3

 

 

4


 

5

 

6

 

 

7

 

 

8

 

 

9

 

 

10 Rodríguez Núñez, Chichí Fernández y Stacey Alba Skar Hawkins, durante la presentación (Foto de Evelyn Flores)

 Rodríguez Núñez, Chichí Fernández y Stacey Alba Skar Hawkins, durante la presentación (Foto de Evelyn Flores)

11

 

 

12 Alfredo Pérez Alencart y Francisco de Asís Fernández, tras la presentación

  Alfredo Pérez Alencart y Francisco de Asís Fernández, tras la presentación

 

13

 

 

14 Icthus

 Icthus

15

 

16 Chichí con Gabuardi, Martínez, Ripoll, Montealegre, Alencart, Visor, Pérez y Acosta

 Chichí con Gabuardi, Martínez, Ripoll, Montealegre, Alencart, Visor, Pérez y Acosta

17

 

18 Francisco de Asís Fernández

 Francisco de Asís Fernández

19

 

20

 

21

 

22

 

23 La traductora Stacey Alba Skar Hawkins

La traductora Stacey Alba Skar Hawkins

 

Aún no hay ningún comentario.

Deja un comentario