El poeta portugués António Salvado , en Salamanca(Foto de José Amador Martín)

 

 

‘Crear en Salamanca’ tiene la satisfacción de volver a ser el medio por el cual se dan a conoce

r primicias del Premio Internacional de Poesía António Salvado-Ciudad de Castelo Branco. Recordemos que Salvado, notable poeta portugués, está especialmente vinculado con Salamanca, cuyas universidades y su Ayuntamiento le han ofrecido reconocimientos, y donde preside el Jurado del Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador, además de ser participante vitalicio de los reconocidos Encuentros de Poetas Iberoamericanos, que se celebran en Salamanca desde hace 23 años.

 

Leopoldo Rodrigues, Presidente de la Junta de Freguesía de Castelo Branco y A. P. Alencart, en la pantalla

 

 

 El presidente del Jurado del Premio Internacional de Poesía António Salvado-Ciudad de Castelo Branco es el poeta peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca, al igual Enrique Cabero, miembro del jurado y actual presidente del Consejo Económico y Social de Castilla y León.

 

Como corresponde, primero publicaremos en portugués el comunicado enviado por la organización del Premio.

 

Libros ganadores de la primera convocatoria, publicados en edición bilingüe por Labirinto

 

POEMÁRIOS FINALISTAS DA II EDIÇÃO DO “PRÉMIO INTERNACIONAL

DE POESIA ANTÓNIO SALVADO CIDADE DE CASTELO BRANCO»

 

A Junta de Freguesia de Castelo Branco, entidade que promove, com o apoio da Câmara

Municipal, este Prémio em homenagem ao poeta albicastrense António Salvado, têm a honra de anunciar os títulos dos 26 poemário finalistas, 13 para cada uma das línguas constantes do Regulamento.

 

Aproveitamos a oportunidade para agradecer aos poetas que participaram nesta segunda edição do Prémio e pedimos desculpa aos mesmos pelo atraso na divulgação da lista de

finalistas. Esse atraso resulta do elevado número de concorrentes, de Portugal, Brasil, Espanha e toda a América Latina, o que dificultou o apuramento dos finalistas por parte do Comité de Leitura.

 

O anúncio dos poemários vencedores terá lugar no dia 20 de fevereiro como consta do regulamento. A organização do Prémio ainda que, considerando o elevado número de participantes e a qualidade dos poemários a concurso, decidiu instituir um prémio de mérito, com o valor de 1000 euros e a publicação dos poemários em edição bilingüe.

 

 

Víctor Oliveira Materus, miembro del jurado del Premio, con Antonio Salvado, Pedro Salvado y Carlos d’Abreu, en Salamanca

(foto de Jacqueline Alencar)

 

 

FINALISTAS EN LENGUA PORTUGUESA

 

PPASCCB 20200043 JAVELIM de João Farândola

PPASCCB20200029 ELEGIA DOS PÁSSAROS de Odisseias

PPASCCB20200220 O PÂNICO NAS ALMAS de Leirado Reis

PPASCCB20200269 UM BEIJO NA FACE OUTRO NO VERSO de Diego de La Vega

PPASCCB20200286 CENTEIO E ALGUNS POEMAS NO ESTÔMAGO de Leunam Aleliv

PPASCCB20200403 MINHA ALDEIA de TOBIAS DAMACENO

PPASCCB20200458 CRÓNICA LEIGA de João Uirapuru

PPASCCB20200721 MÃES LEGENDADAS DE ALZHEIMER de Nestor Dharma

PPASCCB20200835 AS NAUS INSONHADAS de Outis

PPASCCB20200837 PASSAGEIRO DO REAL de Francisca Mendes

PPASCCB20200891 PAISAGENS PARALELAS de Flor da Neve

PPASCCB20200966 FANTASIA SOBRE OS PALÁCIOS de Vathek de Aparício Cunha

PPASCCB20201067 VERSOS CRUS de Matrioska

 

 

Alencart, Salvado, Correia, Rodríguez y Cabero, en Castelo Branco (Foto de Jacqueline Alencar)

 

POEMARIOS FINALISTAS DEL II “PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ANTÓNIO SALVADO

«CIUDAD DE CASTELO BRANCO”

 

La Junta de Freguesía de Castelo Branco, entidad que promueve, con el apoyo de la Cámara Municipal de Castelo Branco, este Premio creado en homenaje al poeta albicastrense António Salvado, tenemos la satisfacción de dar a conocer los títulos de los 26 libros finalistas, 13 por cada uno de los idiomas establecidos en las bases.

 

Aprovechamos la oportunidad para agradecer a los poetas que participaron en esta segunda convocatoria y pedimos disculpas por el retraso en la divulgación de la lista de finalistas. Nuestro Comité de Lectura se vio desbordado por la cantidad de trabajos llegados de Portugal, Brasil, España y toda Iberoamérica.

 

El anuncio de los poemarios ganadores tendrá lugar el día 20 de febrero, tal como figura en las bases. La organización del Premio estimó que, considerando el elevado número de participantes y la calidad de los mismos, decidió establecer un Accésit por cada idioma, dotado con 1000 euros, más la publicación en edición bilingüe.

 

Los poetas António Osorio (Portugal), Carlos Nejar(Brasil) y António Salvado (Portugal) con Pilar Fernández Labrador,

en el balcón del Ayuntamiento de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)

 

 

FINALISTAS EM LÍNGUA ESPANHOLA

 

 

PPASCCB20200314 INTERIOR de Bernando Soares

PPASCCB20200454 APENAS VENCIDO de lulú_sin_lulú

PPASCCB20200477 REPÚBLICA VAN GOGH de David de Jaraíz

PPASCCB20200627 ÁNGEL ÁSPERO de Néstor Bosques

PPASCCB20200720 ARMADURA Y ESCOTES de Matisse

PPASCCB20201147 DESCONCIERTO de Tarabela

PPASCCB20200045 PERSISTENCIA DE LA PASIÓN de Nicolás Vargas

PPASCCB20200307 DESNACIMIENTO de Chora

PPASCCB20200563 AD CAUTELAM de Aníbal

PPASCCB20201064 GRUTAS A CIELO ABIERTO de Peregrino Proteo

PPASCCB20201189 AURICULARES PARA ULISES de Aurelia Murillo

PPASCCB20201130 EN UTOPÍA de Diego Torres

PPASCCB20200870 LA TORRE DE LOS CABALLOS AZULES de Marie Curie

 

 

António Salvado en Castelo Branco, con el mexicano Gerardo Rodríguez, ganador del I premio en castellano

(foto de Jacqueline Alencar)