Gloria Fernández Sánchez y Boris Rozas, ganadores ex aequo del Premio Aldana El jurado del certamen, convocado desde Nápoles, lo presidió el poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. El premio se entregará en Salamanca, en el marco del XXIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos previsto para mediados de octubre Un jurado presidido por el ...
CLAUDIO POZZANI Y EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE GÉNOVA 2020. ENTREVISTA DE PETRUVSKA SIMNE
El poeta italiano Claudio Pozzani (fotografía de Gabriela Pulido) Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada porPetruvska Simne (Valencia, estado Carabobo. Venezuela). Articulista y narradora. Ha trabajado como coordinadora: de la edición 61 Aniversario del diario Últimas Noticias, de la revista de poesía Circunvalación del Sur, de publicaciones del XI Festival Internacional de ...
‘LA INTENCIÓN ESQUIRLADA’, POEMAS INÉDITOS DE LA VENEZOLANA MARÍA ANTONIETA FLORES, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR 2020
La poeta María Antonieta Flores. Foto de Samir Bueno “Crear en Salamanca” tiene el privilegio de publicar estos poemas inéditos de María Antonieta Flores (Caracas, 1960), poeta, escritora. Magister en Literatura Latinoamericana. Ha publicado los poemarios: “El señor de la muralla” (1991), “Canto de Cacería” (1995. Premio de Poesía de la I Bienal de Literatura ...
POEMAS DEL IRAQUÍ ALI IBRAHEEM SAFI, TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN
El poeta Ali Ibraheem Safi Crear en Salamanca se complace en publicar esta muestra poética de Ali Ibraheem Safi. Nació en la ciudad sureña de Basora – Irak. Huyó del país después de la primera guerra del golfo 1991. Vivió tres años en campamentos de refugiados. Desde 1994 vive en Noruega. Estudió historia de religiones en ...
EL PRÍNCIPE NEGRO, UN ARTISTA EXTREMADAMENTE SENSITIVO. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO
Rolando Peña (Miami 2019, foto de Jorge Castillo “Crear en Salamanca” tiene el privilegio de publicar esta entrevista hecha por el destacado poeta, periodista y narrador venezolano José Pulido a su paisano Rolando Peña (Caracas, 1942), más conocido como El príncipe negro. ROLANDO PEÑA, EXTREMADAMENTE SENSITIVO Rolando Peña, a quien Andy Warhol llamaba El príncipe negro, escuchaba ...
“MAREJADA”. DIEZ POEMAS INÉDITOS DE LA COLOMBIANA MARÍA ISABEL PATIÑO, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNANDEZ LABRADOR 2019
La poeta María Isabel Patiño Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar 10 textos inéditos de la poeta María Isabel Patiño (Colombia, 1993). Diseñadora gráfica de profesión, artista plástica por pasión, escritora por vocación, además de docente universitaria, gestora cultural e investigadora. Ganadora del estímulo a la creación Becas Bicentenario (Santander, Colombia) en la modalidad ...
POEMAS DEL IRAKI HUSSEIN ALI YUNIS, TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN
El poeta Hussein Ali Yunis Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar algunos poemas de Hussein Ali Yunis (Bagdad, 1967). Poeta y narrador. Publicó varios libros de poesía, entre ellos se destacan; Provocaciones 1993, Basura tardía 1995, Historia y amarguras 2003, Tesoros de la noche 2011, y Una esperanza pasa 2014. Libros de Hussein Ali Yunis POEMA ...
“ENTRE MOSCAS”. RELATO DEL BRASILEÑO EVERARDO NORÕES
Everardo Norões en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca se complace en publicar este relato de Everardo Norões (José Everardo Arraes de Alencar Norões – Crato, Ceará, Brasil, 1944) economista, poeta, narrador, traductor, dramaturgo y crítico literario. Se exilió por cuestiones políticas y vivió en Francia, Argelia y Mozambique. Al regresar a ...
POEMAS DE ‘NO FALL’, DEL GRANADINO SALVADOR GALÁN MOREU. COMENTARIO DE CARMELO CHILLIDA
El poeta y narrador Salvador Galán Moreu “Crear en Salamanca” se complace en difundir estos poemas de Salvador Galán Moreu (Granada, España, 1981), los cuales forman parte de su libro ‘No fall’-Diario de entreotoños- (Kalathos, 2020). Ha publicado los libros de narrativa Augustus Pablo y todos los nombres del reggae (2010, Min. de Igualdad) y El centro del ...
LA PALABRA POÉTICA EN ‘TIEMPO DE CRUZAR EL UMBRAL’, DE JUAN CARLOS MARTÍN COBANO. COMENTARIO DE DAVID CORTÉS CABÁN
Juan Carlos Martín leyendo sus versos en el teatro Liceo de Salamanca (Foto de José Amador Martín) “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar el prólogo que el destacado poeta y ensayista puertorriqueño David Cortés Cabán ha escrito para el primer poemario del español Juan Carlos Martín Cobano, el cual acaba de ser publicado ...