Personas esperando para entrar a un anterior Encuentros de Poetas Iberoamericanos Crear en Salamanca tiene la satisfacción de reproducir el mensaje enviado desde la coordinación de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos. También celebramos que se haya realizado este consolidado evento, cuando otros muchos han postergado o cancelado los que venían realizando. Noticia del XIII Encuentro (El ...
“PÉREZ ALENCART: EL PAN DE LA POESÍA”. PARECER DE JESÚS FONSECA ESCARTÍN
A. P. Alencart y Jesús Fonseca, en Salamanca (foto Dos Santos) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar el prólogo escrito por el reconocido periodista y poeta Jesús Fonseca Escartín para el libro que ha coordinado y que acaba de ser editado por la madrileña editorial Betania, dirigida por Felipe Lázaro. El volumen, titulado ...
POEMAS DEL TRÁNSITO’, DE ENRIQUE VILORIA. PRÓLOGO DE ELVIA ARDALANI
Enrique Viloria en la Plaza Mayor de Salamanca (Fotografía de José Amador Martín) Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario que, sobre el ultimo poemario de Enrique Viloria Vera, ha escrito Elvia Ardalani (Heroica Matamoros, Tamaulipas, México, 1963), profesora de Creación Literaria y Literatura en la Universidad de Texas-Río Grande Valley. Poeta, editora y traductora. En ...
TEOLOGÍA PERSONAL DEL ASOMBRO EN CÉSAR VALLEJO. ANÁLISIS DEL POEMA “DIOS” Y COMPARACIÓN CON OTROS AUTORES. ALEXANDER ANCHÍA
César Vallejo, de Miguel Elías Crear en Salamanca se complace en publicar la ponencia que el poeta costarricense Alexander Anchía vindas presentó el pasado jueves 8 de octubre en el Marco de Segundo Congreso de las Letras Hispánicas de la Asociación Mujeres y Hombres Girasol de ASORBAEX. TEOLOGÍA PERSONAL DEL ASOMBRO EN CÉSAR VALLEJO ¿Puede una teología construirse ...
“BESTIARIO FAMILIAR”, DE ENRIQUE VILORIA. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ
El escritor Enrique Viloria Vera, en Salamanaca (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por Alberto Hernández, poeta, narrador, periodista y pedagogo venezolano (Calabozo, 1952). Reside en Maracay, Aragua. Tiene un posgrado en literatura latinoamericana en la Universidad Simón Bolívar (USB) y fue fundador de la revista Umbra. Ha publicado, entre ...
BREVES COMENTARIOS SOBRE “TRÍPTICO DE LA INDIGNACIÓN”, DE A. P. ALENCART
El poeta A. P. Alencart y la portada de su obra Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar algunos comentarios en torno a “Tríptico de la indignación” (Trilce Ediciones, Salamanca, 2020), obra del destacado poeta peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart, traducidos a quince idiomas por Helge Krarup (danés), Margaret Saine (inglés y alemán), Abdul Hadi Sadoun ...
“Necesito una isla Grande”, de Rafael Soler. comentario de josé antonio santano
Rafael Soler Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por José Antonio Santano en torno a la última novela del valenciano Rafael Soler. El mejor de los refugios para estos días aciagos que vivimos es la lectura. Dejarse llevar por la letra impresa a los lugares más insospechados es de una extraordinaria necesidad. Romper ...
APROXIMACIONES A LA VOZ POÉTICA DE ANA ILCE GÓMEZ. COMENTARIO DE JORGE EDUARDO ARELLANO
Ana Ilce Gómez leyendo sus versosos en el Ayuntamiento de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario de Jorge Eduardo Arellano en torno a la destacada poeta Ana Ilce Gómez (Masaya, 28 de octubre de 1945 – Masaya, 1 de noviembre de 2017), licenciada en Periodismo (Managua) con Maestría en ...
SEIS POEMAS DE A. P. ALENCART TRADUCIDOS AL ÁRABE POR MOHAMED AHMED BENNIS
Retrato del poeta A. P. Alencart, del pintor español José Carralero Crear en Salamanca se tiene el privilegio de publicar seis poemas de A. P. Alencart, recién traducidos al árabe por Mohamed Ahmed Bennis (Tetuán, Marruecos, 1970). Poeta, traductor y ensayista. Miembro de la Unión de Escritores de Marruecos. Delegado cultural del Liceo Poético de ...
POEMAS DEL EGIPCIO MAHMOUD KHIRALLA, TRADUCIDOS POR ABDELKADER KABEN
El poeta egipcio Mahmud Khiralla Crear en Salamanca se complace en publicar una muestra poética de Mahmoud Khiralla, poeta y periodista egipcio, que publicó varios poemarios entre otros citamos como ejemplo: «Fantasía virilidad» (1998), «Una sombra de árbol en los cementerios» (2010), «La maldición cayó de la ventana» (2010), «Todo hecho por el herrero» (2010), ...