Renée Ferrer leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos diez poemas de Renée Ferrer (Asunción, 1944), destacada poeta, novelista, cuentista, dramaturga, escritora de literatura infantil. Doctora en Historia por la Universidad Nacional de Asunción. Fundadora de la Sociedad de Escritores del Paraguay, la ...
“PASIONES CINÉFILAS” DE UN BUEN COMIENZO. PRÓLOGO DE JOSÉ PULIDO AL LIBRO DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR
José Alfredo Pérez Alencar en Castelo Branco, Portugal (foto de David Cortés Cabán) Crear en Salamanca tiene la absoluta satisfacción de publicar este prólogo de nuestro colaborador José Pulido, destacado periodista, narrador y poeta radicado en Génova. Y esta satisfacción deriva del libro presentado “Pasiones cinéfilas” (Trilce Ediciones, Salamanca, 2020), de José Alfredo Pérez Alencar ...
POEMAS DE LA PANAMEÑA MARITZA LÓPEZ-LASSO: XII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Maritza López-Lasso en los soportales del Ayuntamiento de Salamanca Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar los poemas que la panameña Maritza López-Lasso leyó en Salamanca durante el XII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, los cuales fueron seleccionados por A. P. Alencart. En dicho encuentro fue homenajeado el chileno Elicura Chihuailaf. Maritza López-Lasso (Coclé, 1957). Poeta, ...
LAURENCIO ZAMBRANO: EL VERDADERO TROVADOR. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO
El poeta y trovador Laurencio Zambrano Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborado José Pulido (Villa de Cura, estado Aragua, 1945), poeta, narrador y periodista venezolano. Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el Premio Municipal de Poesía Distrito ...
POEMAS DE JAVIER ALVARADO (PROYECTO TRADUCCIÓN STEFANIA DI LEO)
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estos textos, en edición bilingüe,( castellano-italiano) de Javier Alvarado (Santiago de Veraguas, Panamá, 28 de agosto de 1982), traducidos por la poeta italiana Stefania Di Leo. Alvarado es un poeta panameño, cuya obra ha recibido varios premios. Hizo sus estudios de bachillerato en el colegio Panama School y se licenció ...
CUATRO POEMAS DE A. P. ALENCART TRADUCIDOS AL PORTUGUÉS POR ALICE SPÍNDOLA
Retrato del poeta Alfredo Pérez Alencart, de Miguel Elías Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estas traducciones inéditas realizadas por Alice Spíndola (con revisión de Rina de Castro Miranda), del último poemario de Alfredo Pérez Alencart, “Encumbra tu Corazón”, editado en español e italiano por Tiberíades, con traducción de Beppe Costa. Alice Spíndola ...
DOS FRAGMENTOS DE “NO QUIERO LLANTO”, NOVELA DE LA CUBANA DOLORES LABARCENA
La escritora cubana Dolores Labarcena Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir los dos primeros fragmentos de la más reciente novela de la escritora Dolores Labarcena (Santiago de Cuba, 1972), publicada por la Editorial Betania, dirigida por el poeta Felipe Lázaro. Labarcena, poeta y narradora, publicó el cuaderno de poesía Las puertas dialogadas (Editora Abril, ...
“Excessos milenares”, versión portuguesa del premiado libro de Dennis Ávila, en descarga libre
Crear en Salamanca tiene la satisfacción de ofrecer, en descarga libre, la versión portuguesa del libro “Los excesos milenarios”, libro por el cual poeta hondureño-Costarricense Dennis Ávila Vargas obtuvo el prestigioso Premio Internacional de Poesía en su VII Edición, el mismo que siempre se entrega en el Teatro Liceo, durante los Encuentros de Poetas Iberoamericanos ...
SIETE POEMAS DE ‘INEFABLE TIERRA’, DE ARACELI SAGÜILLO
Araceli Sagüillo en la calle Mayor de Toral de los Guzmanes Nacida en Palencia (España), Araceli Sagüillo, fue hasta 2018 la coordinadora del reconocido ámbito cultural “Los viernes del Sarmiento”, que se celebraba semanalmente en Valladolid y que sumó más de 2000 actos literarios. Desde entonces es asidua invitada a los Encuentros de Poetas Iberoamericanos ...
POEMAS DE ‘AL CALOR DE TUS MANOS’, DE ELENA DÍAZ SANTANA (POETA ANTE LA CRUZ 2020)
Elena Díaz Santana durante su lectura en la Catedral de Salamanca Crear en Salamanca se complace en publicar siete poemas de la poeta canaria-salmantina Elena Díaz Santana (Las Palmas - Gran Canaria, 1964), licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca. Forma parte de la Junta Directiva de la Asociación Amigos de Unamuno de ...