Marta de Arévalo (Montevideo, Uruguay). "Crear esn Salamanca" se complace en publicar el artículo "La creación artística" de la escritora Uruguaya Marta de Arévalo. Durante un tiempo sus ideas han sido las que han definido la linea editorial de esta revista, ignorando su autoría, por lo que pido disculpas a la vez que su generosa respuesta ha determinado ...
JEANNETTE L. CLARIOND: UN LARGO VIAJE A CASA (VASO ROTO Y SU COLECCIÓN DE POESÍA)
´Crear en Salamamca’ agradece a Vaso Roto Ediciones el envío de la antología “¡Oh! Dejad que la palabra rompa el vaso y lo divino se convierta en cosa humana” (Vaso Roto, 2020), hermoso volumen impreso en Salamanca por Kadmos. En esta antología se seleccionan textos de los 149 autores publicados en su Colección de Poesía, ...
SOLO, LA SOLEDAD, poemas de Stefania Di Leo, traducidos del italiano al portugués por Álvaro Alves de Faria y António Salvado
"Crear en Salamanca", se complace en publicar el artículo crítica que Antonio Salvado ha escrito por la reciente publicación de la traducción del libro de Stefania Di Leo, realizada por Álvaro Alves de Faria, y Antonio Salvado, SOLO LA SOLEDAD, con una breve selección de algunos poemas en su edición portuguesa Stefanía Di Leo con Álvaro ...
BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (PREMIOS Y OTRAS PROPUESTAS. 23 DE ENERO)
Perfil de Salamanca. Foto de José Amador Martín BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS) 1/ 23 / 2021 Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural: Envío este nuevo boletín. El anterior comprendía hasta el 1 de enero. Recuerdo que todos aquellos poetas que hayan participado en alguna de las veintitrés ediciones de estos ...
CUATRO POEMAS INÉDITOS DE LA PALENTINA ARACELI SAGÜILLO
Araceli Sagüillo en la calle Mayor de Toral de los Guzmane (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar, por vez primera, estos poenas de la palentina Araceli Sagüillo, quien hasta 2018 fue la coordinadora del reconocido ámbito cultural “Los viernes del Sarmiento”, que se celebraba semanalmente en Valladolid y que sumó ...
BASES DE LA XXVIII EDICIÓN DEL PRESTIGIOSO PREMIO NACIONAL DE POESÍA DE PEÑARANDA
Miembros del jurado de una de las ediciones y representantes de la Hermandad de Cofradías de Peñaranda Crear en Salamanca se complace en publicar las bases de XXVIII Premio Nacional de Poesía de Peñaranda de Bracamonte que acaba de convocar la Hermandad de Cofradías de Semana Santa de Peñaranda de Bracamonte, presidida por Moisés Pérez. ...
ALENCART SOBRE DOSTOIEVSKI. UN CUESTIONARIO DE VSÉVOLOD BAGNÓ
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar las respuestas que acaba de ofrecer el destacado poeta peruano-español Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca, al hispanista y cervantista ruso Vsévolod Yevguénievich Bagnó, actual director del Departamento de Literatura Comparada del Instituto de Literatura Rusa de la Academia Rusa de Ciencias, además de ...
POEMAS DE LA PORTUGUESA NATÁLIA CORREIA, TRADUCIDOS POR A. P. ALENCART
La poeta Natália Correia Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estas traducciones que ha hecho el poeta A. P. Alencart de textos escritos por la escritora portuguesa Natália Correia (Fajã de baixo, Açores, 1923 – Lisboa, 1993). Su obra comprende libros de poesía, novela, ensayo y teatro. Fue una destacada figura de la ...
VOZ Y POEMAS DEL DOMINICANO JOSÉ MÁRMOL, EN LA FONOTECA GLOBAL DE POESÍA
José Mármol y su esposa Soraya, en Salamanca (Foto de Jacqueline Alencar, 2005) Crear en Salamanca se complace en difundir la voz grabada (por la Fonoteca que dirige Roberto Rodes, desde Zaragoza), así como dos poemas de José Mármol (Santo Domingo, República Dominicana, 1960). Premio Nacional de Literatura (2013); Premio Casa de América (2012), Premio ...
SIETE POEMAS DE ‘CONTRAPUNTO’, DE LA SALMANTINA EMILIA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
La poeta salmantina Emilia González Fernández Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar siete poemas inéditos de Emilia González Fernández (Cantalapiedra, Salamanca, 1958). Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca y profesora de Lengua y Literatura en el instituto Torres Villarroel de Salamanca. Ha obtenido diversas distinciones y premios, y en 1983 ...