Sobre los misterios de la creación literaria
O lijepa, o draga, o slatka slobodo, dar u kom sva blaga višnji nam bog je do, uzroˇce istini od naše sve slave… Oh bella, oh amada, oh dulce libertad, Dios nos ha dado todos los tesoros contigo, eres la verdadera fuente de nuestra gloria… IVAN GUNDULI ´ C (1589–1638) ¡TODOS MIS HERMANOS! (Poesía croata de hoy) a Tony Zlatar, in memoriam En la universitaria ...
POEMAS DE IRENA VRKLJAN (De la antología Dulce Libertad, traducidos por Zeljka Lovrencic) Irena Vrkljan (Belgrado, 1930). Es poeta, narradora, ensayista, traductora y dramaturga. Estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de Zagreb y en la Academia de Cine de Berlín. Ha publicado más de veinte libros de diferentes géneros literarios: poesía, novelas, prosa autobiográfica y ensayos. ...
POEMAS DE ANA HORVAT (De la antología Dulce Libertad, traducidos por Zeljka Lovrencic) Ana Horvat (Zagreb, 1943). Su nombre de nacimiento es Jasna Palčec y ha sido abogada, periodista o bailarina. Tiene publicados catorce libros de poesía y uno de prosa. Es gran amante de los animales y se preocupa de ellos. Hasta ahora ha socorrido a más ...
POEMAS DE MATE GANZA (De la antología Dulce Libertad, traducidos por Zeljka Lovrencic) Mate Ganza (Brštanovo, Croacia, 1936). Publicó su primer poemario en 1962. Trabajó como periodista, dramaturgo y redactor en la Radio y Televisión Croata. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano, japonés y otras lenguas. En 1965 recibió el Premio Mladost (Juventud) por ...
POEMAS DE ENERIKA BIJAC (De la antología Dulce Libertad, traducidos por Zeljka Lovrencic) Enerika Bijač (Zavala, cerca de Dubrovnik, 1940). Escritora y pintora radicada en Koprivnica. Se graduó en la Facultad de Filosofía y Letras de Zagreb y es miembro de la Sociedad de Escritores Croatas, presidiendo las secciones de Podravina y Prigorje. Escribe poesía y ensayos sobre ...
Homenaje a Johann Sebastian Bach Lina Tur Bonet (violín) Partita en re menor BWV 1004, de J.S. Bach Antonio Colinas (poeta) Recitado de La tumba Negra Fotos. Elena Díaz “La poesía es el lenguaje de todos los tiempos” Por encima del paso del tiempo Antonio Colinas es un escritor comprometido con el tiempo que le ha tocado vivir. La tumba negra, ...
El próximo miércoles, 17 de abril, se presenta en la Sala de la Palabra el Libro "Dulce Libertad". Antología de la poesía croata de hoy, prologado por Alfredo Pérez Alencart, quien ha tenido la amabilidad de enviar a "Crear en Salamanca" un anticipo de la lectura y sus autores. Seis entregas, hoy la primera, serán ...
Aquí de buena mañana o de buena tarde, me tienen para explicar que he propuesto mis legados para un premio y he pasado noches de vela y media luna en esta condición de literato en ciernes y de bachiller por Salamanca, por si de tantos solemnes se me hubiera pegado una migaja que diera aceite a esta candela y por ...
Y sin romper tu rueda y su color vive el silencio en púrpura entregado el orgullo del seno proclamado laberinto sin fin, claustro y honor. Eres piedra que esconde su dolor en el sauce del río sosegado sin encontrar razón a tu pecado ni al infierno: la casa y tu loor. Caminante de estrella y de palabra tu rito es Sol pero también misterio el ...
