Felipe Lázaro en Salamanca, durante el homenaje internacional a Gastón Baquero (1993, fotografía de Jacqueline Alencar) ‘Crear en Salamanca’ tiene la satisfacción de publicar cinco poemas de Felipe Lázaro (Güines, 1948), poeta y editor cubano que salió de su patria en 1960. Están extraídos de la segunda edición de su antología “Tiempo de Exilio”, recientemente publicada en Madrid ...
POEMAS DEL PERUANO NILTON SANTIAGO. PINTURAS DE IVÁN FERNÁNDEZ-DÁVILA
El poeta peruano Nilton Santiago (Estocolmo) Crear en Salamanca tiene el placer de publicar cinco poemas del Nilton Santiago (Lima, Perú, 1979). Reside en Barcelona hace varios años. En poesía ha publicado El libro de los espejos (2º Premio Copé de Poesía 2003), La oscuridad de los gatos era nuestra oscuridad (Premio Internacional de Poesía Joven Fundación Centro ...
‘TRAS LA NIEBLA’, DE A. P. ALENCART. UN COMENTARIO DEL COLOMBIANO JAIME GARCÍA MAFFLA
Alfredo Pérez Alencart en su Tejares (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el comentario que, sobre la nueva obra del poeta Alfredo Pérez Alencart, ha escrito Jaime García Maffla (Cali, Colombia, 1944). Poeta, filósofo y ensayista. Realizó estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de los Andes y un ...
BORRAR EL PAISAJE, DE CRISTINA FALCÓN MALDONADO. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ
Cristina Falcón Maldonado (fotografía de Reyes Martínez) Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario escrito por Alberto Hernández (Calabozo, 1952), poeta, narrador y periodista. Egresado del Pedagógico de Maracay, realizó estudios de postgrado en la Universidad Simón Bolívar (Caracas) en Literatura Latinoamericana. Tratado sobre el poemario ‘Borrar el Paisaje’, de Cristina Falcón Maldonado (Trujillo,Venezuela, 1963) ...
VEINTE POETAS DE CATORCE PAÍSES COMPETIRÁN POR EL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR’
Miembros del jurado y el pintor Miguel elías (Fonseca. Muñoz Quirós, Aganzo, Alencart, Barrera y Elías_ Ruiz Barrionuevo, Fernández Labrador, Salas y Pérez Castrillo) ‘Crear en Salamanca’ publica, como en las ediciones anteriores, la nota de prensa enviada desde el prestigioso Premio Internacional de Poesía que se fallará en nuestra ciudad hacia finales del mes de ...
POEMAS DEL CROATA MIRO GAVRAN TRADUCIDOS POR ŽELJKA LOVRENČIĆ.
El escritor croata Miro Gravan Miro Gavran (Gornja Trnava, 1961) es escritor para la juventud, dramaturgo, cuentista y poeta croata. Es socio de la Academia Croata de Ciencias y Artes y miembro regular de la Academia Rusa de Literatura. A base de sus dramas y comedias han sido presentados más de 300 estrenos en todo el ...
POEMAS DE LA MARROQUÍ FATIMA ZAHRA BENNIS, TRADUCIDOS POR RAJAA DAKIR Y NADIA BALINE
La poeta marroquí Fatima Zahra Bennis Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar ocho poemas de Fatima Zahra Bennis, escritora y poeta marroquí nacida en Tetuán (1973). Ha publicado ‘La angustia de escape’ (2004, Tetuán, Marruecos), ‘En los brazos de la luna’ (2008, El Cairo, Egipto) y ‘Fantasma de un profeta’ (2011, Beirut, Líbano). Sus poemas ...
‘BARCELONA Y EDUARDO MENDOZA’. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA
Eduardo Mendoza en su Barcelona Crear en Salamanca publica este ensayo sobre Barcelona y el reconocido escritor Eduardo Mendoza, Premio Cervantes de las Letras, firmado por el polígrafo venezolano Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950), especialmente vinculado a nuestra ciudad por su pertenencia al Centro de Estudios Ibéricos y Americanos de Salamanca (CEIAS).Viloria es abogado, poeta, crítico ...
MIGUEL ELÍAS ILUSTRA ‘TRAS LA NIEBLA’, DE ALFREDO PÉREZ ALENCART, TRADUCIDO A 53 IDIOMAS DEL MUNDO
Pintando el retrato del poeta Alfredo Pérez Alencart, con la técnica de Sumi-e Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, en exclusiva, el nuevo libro del poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. Se trata de ‘Tras la niebla’ (Trilce ediciones, Salamanca, 2017), el mismo que estará disponible en nuestra revista, para ...
‘MELODÍAS ORIENTALES’. POEMAS Y PINTURAS DEL CHILENO LUIS CRUZ-VILLALOBOS Y DEL ESPAÑOL MIGUEL ELÍAS
Portada del libro de Cruz-Villalobos y Elías Crear en Salamanca tiene la satisfacción de reproducir cinco poemas del poeta, editor y teólogo chileno Luis Cruz Villalobos, acompañados por cinco ilustraciones del reconocido pintor salmantino Miguel Elías, profesor de la Universidad de Salamanca. Los mismos forman parte del libro ‘Melodías orientales’ (Pictopoesía), recientemente publicado por Hebel Ediciones ...