POETAS DEL MUNDO: AUSLÄNDER, SCHÜTT, BARKAN, JANIK Y HABASCH, TRADUCIDOS POR G. DROOGENBROODT Y R. CARCELÉN

      Crear en Salamanca comienza a publicar (con una frecuencia de cada tres semanas) los poemas que  traduce Germain Droogenbroodt  junto con Rafael Carcelén, y que semanalmente difunde, bajo el rótulo general de ITHACA, a 12 idiomas del mundo. Droogenbroodt (Rollegem, Bélgica, 1944), es poeta, traductor, editor y promotor de poesía moderna internacional. Vive en España (Altea) ...

SAINT-JOHN PERSE Y SU DISCURSO DE ACEPTACIÓN DEL PREMIO NOBEL DE 1960

  El poeta Saint-John Perse Crear en Salamanca tiene la satisfacción de rescatar el discurso que en 1960, y al recibir el Nobel Premio Nobel de Literatura, ofreciera el poeta y diplomático Saint-John Perse (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 1887 – Hyéres, Francia, 1975). Fue el segundo escritor latinoamericano en ganarlo, tras Gabriela Mistral en 1945. Saint-John Perse era el ...

POEMAS PARA GLORIA FUERTES, EN SU CENTENARIO: BLUM, BOLAÑOS, TORRES RECHY Y CASTILLO

       Gloria Fuertes por Miguel Elías   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una serie de poemas dedicados a Gloria Fuertes. Los mismos fueron escritos para la revista El Cobaya, del Ayuntamiento de Ávila, dirigida por el poeta José María Muñoz Quirós, especialmente vinculado a Salamanca, no solo por sus otrora estudios universitarios, sino porque ahora ...

UNA LEYENDA HECHA GUITARRA: EULOGIO DÁVALOS. TEXTO DE SERGIO MACÍAS

     El guitarrista y compositor Eulogio Dávalos Crear en Salamanca publica el texto que leyera Sergio Macías en el acto de presentación de las memorias de prestigioso compositor y guitarrista clásico Eulogio Dávalos, celebrado el pasado 18 de mayo y en Madrid. Macías (Gorbea, Chile, 1938), Está vinculado con Salamanca desde que participó en el III Encuentro ...

EN LA CASA DEL HUMANISTA CECILIO ACOSTA. CRÓNICA-ENSAYO DEL VENEZOLANO GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN

        Retrato de Cecilio Acosta en una pared de su pueblo (foto de Gabriel Jiménez Emán) Crear en Salamanca tiene  el placer de publicar  la crónica-ensayo que, sobre el notable humanista venezolano Cecilio Acosta (1818-1881), ha escrito nuestro colaborador Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), poeta y escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la ...

POEMAS PARA GLORIA FUERTES, EN SU CENTENARIO: MARES, OQUENDO, DROOGENBROODT Y AMADOR MARTÍN

      Portada de la revista con retrato de gloria Fuertes hecho por Miguel Elías Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una serie de poemas dedicados a Gloria Fuertes. Los mismos fueron escritos para la revista El Cobaya, del Ayuntamiento de Ávila, dirigida por el poeta José María Muñoz Quirós, especialmente vinculado a Salamanca, no solo ...

ALENCART, UNA PASIÓN DELICADA Y AMOROSA. ENSAYO DE JUAN MARES

      Alfredo Pérez Alencart en la Feria del Libro (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene  el privilegio de publicar el texto inédito que -sobre la antología ‘Una sola carne’ de Alfredo Pérez Alencart-, ha escrito el poeta colombiano Juan Mares (Guatapé, Antioquia, 1951. Seudónimo de Juan Carmelo Martínez Restrepo), licenciado en Español y ...

LA ERRANCIA AMERICANA DEL MADRILEÑO JOSÉ LÓPEZ RUEDA. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA

        José López Rueda y su esposa Adelina, en la Feria del Libro de Madrid   Crear en Salamanca se congratula en publicar este ensayo escrito por Enrique Viloria en torno al escritor José López Rueda (Madrid 1928). López Rueda es doctor en Filosofía y Letras, poeta, novelista, ensayista, crítico. Catedrático emérito de la Universidad Simón Bolívar (Caracas). ...

FRIDA SE QUEDÓ FOTOGRAFIADA. POEMA DEL VENEZOLANO JOSÉ PULIDO

      Crear en Salamanca tiene el placer de publicar estos versos inéditos de José Pulido (Caracas, 1945), poeta, narrador y comunicador social. Recibió el Premio Municipal de Poesía Distrito Libertador, 2000, por el poemario Los Poseídos. Fue Sub-Director de El Diario Católico (1975), jefe de redacción del diario Última Hora (1978), jefe de redacción de la ...

DOS POEMAS INÉDITOS DEL URUGUAYO WASHINGTON BENAVIDES

    El poeta Washington Benavides y el político José Mujica   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar otros dos poemas inéditos del notable Washington Benavides. Benavides (Tacuarembó, Uruguay, 1930) es poeta de premiada obra (Nacional y Municipal de Poesía), cuyos veinte títulos van desde Tata Vizcacha (1955) hasta Los pies clavados (2000), pasando por Las Milongas ...