El poeta Hjalmar Flax Crear en Salamanca publica siete poemas de Hjalmar Flax (Puerto Rico, 1942). Ha realizado estudios de literatura en las universidades de Pennsylvania y Puerto Rico. Es abogado por esta última (1969) y ejerció la abogacía desde 1970 hasta 1998.Ha publicado doce poemarios: 44 Poemas (1969); Los pequeños laberintos (1978 y 2003); Tiempo adverso (1982); Confines peligrosos (1987); Razones de envergadura (1995); Cuestión ...
19 Oct 2017
POEMAS DE LA NICARAGÜENSE MARÍA AUGUSTA MONTEALEGRE. XX ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
La poeta María Augusta Montealegre Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, estos textos de María Augusta Montealegre (Chinandega, Nicaragua). Poeta con residencia en los Estados Unidos. Sus poemarios publicados son: El país de las calles sin nombre (2014), su versión en inglés Where the Street have no name (2017) traducción a ...
18 Oct 2017
POEMAS DE LA COLOMBIANA LUZ MARY GIRALDO. XX ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
La poeta Luz Mary Giraldo Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar siete textos de Luz Mary Giraldo (Ibagué, Colombia, 1950). Poeta, ensayista, antóloga y profesora universitaria. Autora de los libros de poesía: De artes y de oficios (2015); Llévame como un verso (2011); Sonidos en la luz (2010); Postal de viaje (2004); Hoja ...
18 Oct 2017
POETAS SALMANTINOS CON ANÍBAL NÚÑEZ. XX ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Aníbal Núñez retratado por Miguel Elías Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estos poemas escritos por José Luis Puerto, Luis Felipe Comendador, Emilia González Fernández, Aníbal Lozano, Verónica Amat, Juan Carlos López Pinto y Carmen Prada. El 25 y 26 de octubre se celebrará, en el Teatro Liceo, el más trascendente homenaje que ...
16 Oct 2017
SOBRE ‘ISLA’, DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO. RESEÑA DE ALICIA GRINBANK
Manuel Quiroga Clérigo Crear en Salamanca tiene a bien difundir esta reseña. Tras un receso desde que viera la luz VOLVER A GUANAJUATO, y algo menos desde PRIMAVERA TAN BREVE, Ediciones Vitruvio publica en un solo tomo dos poemarios de Manuel Quiroga Clérigo, producto de sendos viajes a Cuba y México. Reproducimos aquí el prólogo a ...
13 Oct 2017
POEMAS DEL RUMANO MIHAI FIRICĂ. V FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA MIHAI EMINESCU. TRADUCCIÓN DE CARMEN BULZAN
El poeta rumano Mihai Firică Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar cinco poemas del poeta y periodista rumano Mihai Firică (Craiova, 1970). Tiene publicados seis libros y su poesía ha sido parcialmente traducida al inglés, húngaro, francés, japonés y búlgaro. Entre otros reconocimientos está el Premio Marin Sorescu, de la Unión de Escritores de ...
13 Oct 2017
JOAQUÍN MARTA SOSA Y SU ARRAIGO DE PORTUGAL A VENEZUELA. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA
El escritor Joaquín Marta Sosa Crear en Salamanca se complace en publicar el ensayo escrito por Enrique Viloria sobre el venezolano Joaquín Marta Sosa (Nogueira, Portugal, 1940). Profesor titular de la Universidad Simón Bolívar de Caracas y miembro de la Academia Venezolana de la Lengua. Abogado, Magíster en educación. Con posgrado en ciencias políticas en el ...
13 Oct 2017
HAIKUS DEL IRAQUÍ ITHAB AL-REKABI TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN
El poeta Ithab al-Rikabi Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, una serie de haykus del Ithab al-Rikabi, poeta iraquí nacido en 1950. Abandonó su país finales de los setenta. Vivió en muchos países, entre ellos Libia, Jordania y Egipto, donde reside hoy en día. Además de poeta es periodista y crítico ...
9 Oct 2017
POEMAS DEL NICARAGÜENSE NICASIO URBINA. XX ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta nicaragüense Nicasio Urbina Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar seis poemas de Nicasio Urbina. Escritor, catedrático y crítico nicaragüense nacido en Buenos Aires, Argentina, en 1958. Es profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Cincinnati. Ha publicado El libro de las palabras enajenadas, cuentos (1991), La significación del género: estudio semiótico ...
9 Oct 2017
ESPAÑA. POEMA DE CARLOS OYAGUE PÁSARA, PERUANO RESIDENTE EN BARCELONA
España somos todos Crear en Salamanca se suma al sentido común y publica el poema inédito del peruano Carlos Oyague Pásara (Lima, 1945). Estudió literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima. Reside desde hace más de dos décadas en Barcelona, donde ha completado la labor poética que había abandonado en su juventud. Aficionado ...
