El Tigre es un interesante poemario escrito por Tomislav Marijan Bilosnic (Zemunik, Croacia, 1947), traducido al castellano por la reconocida hispanista Zeljka Lovrencic. Fue editado en Salamanca por Trilce, en 2015, y tiene prólogo del poeta Alfredo Pérez Alencart, además de pinturas hechas especialmente por Miguel Elías. Bilosnic es escritor, poeta, autor de documentales, periodista, pintor y fotógrafo. En la Facultad de Filosofía y Letras de Zadar estudió filología croata e historia del arte. Es autor de más de cien libros de prosa, poesía, críticas, folletos y documentales de viaje. Sus obras, que recibieron varios premios, han sido traducidas a varios idiomas (italiano, alemán, francés, español, albanés, rumano, polaco y japonés, entre otros).