Retrato de Miguel de Cervantes, obra de Miguel Elías

 

 

Crear en Salamanca publica, con especial satisfacción, la Nota de Prensa enviada por el Ayuntamiento de Salamanca en torno al XIX Encuentro de Poetas Iberoamericanos.

 

 

 

Grupo de poetas del XVIII Encuentro, en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de A. Almeida)

 

Sesenta y cinco poetas de 16 países iberoamericanos rendirán homenaje a Miguel de Cervantes, en Salamanca, durante el mes de octubre

 

El Encuentro de Poetas Iberoamericanos llega este año a su XIX edición y se celebrará en el Teatro Liceo los días 18 y 19 de octubre, homenajeando la poesía de Miguel de Cervantes

 

Participarán poetas de España, Chile, Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Costa Rica, México, Portugal, Ecuador, Perú, Bolivia, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y Sefarad (Israel). También poetas de Irak, Estonia e Italia.

 

El iraquí Abdul Hadi Sadoun y el estonio Jüri Talvet, ambos destacados cervantistas, poetas, y traductores, recibirán la distinción de Huésped Distinguido de la Ciudad de Salamanca.

 

El encuentro contará con la antología ‘Al hidalgo poeta’, dedicada al homenajeado, la cual estará a cargo del poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca, que incluirá una muestra de los poetas invitados, todos ellos retratados por el pintor Miguel Elías.

 

 

 Acto de dedicado a León Felipe en el Barrio del Oeste (2015)

 

El Teatro Liceo recibirá, los días 18 y 19 de octubre, la XIX edición del consolidado Encuentro de Poetas Iberoamericanos coordinado por el poeta peruano-español Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca, y realizado en colaboración con la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes.

 

Si el año pasado el encuentro se dedicó a recordar la obra poética de León Felipe y el primer centenario de Juan Ruiz Peña, en esta oportunidad setenta y cinco poetas y músicos de dieciséis países iberoamericanos, más Irak, Italia y Estonia, se reunirán para dar tributo y celebrar a la poesía de Miguel de Cervantes, casi siempre puesta en un segundo plano. Así, más de cuatrocientos años después, se ponen de actualidad unos versos del poeta de Alcalá, que parecieran escritos para la ocasión: “¡Dichoso el celebrado, y quien celebra,/ y no menos dichoso todo el suelo,/ que tanto bien goza en esta historia,// en quien envidia o tiempo no harán quiebra;/ antes hará con justo celo el cielo/ eterna más que el tiempo su memoria!…”

 

 

Grupo de poetas visitando el Patio de Escuela sMenores d ela Universidad de Salamanca

(Jacqueline Alencar, 2015)

 

 

 

ALGUNOS POETAS PARTICIPANTES

 

Entre los poetas iberoamericanos que intervendrán o formarán parte de las antologías, están Humberto Vinuesa (Ecuador), Antonio Colinas (España), Everardo Noroes (Brasil), Etnairis Ribera (Puerto Rico), Ingrid Valencia (México), Juan Mares (Colombia), Martín Rodríguez-Gaona (Perú), Nidia Marina González (Costa Rica), Carmelo Chillida (Venezuela), Theodoro Elssaca (Chile), José Luis Najenson (Argentina-Israel), Álvaro Mata Guillé (Costa Rica), Leocádia Regalo (Portugal), Jaime García Maffla (Colombia), Adriano de San Martín (Costa Rica),  Giselle Wolkoff (Brasil),  António Salvado (Portugal), Álvaro Alves de Faria (Brasil), Germán Guerra (Cuba), Marisa Martínez Pérsico (Argentina), Paulo de Tarso Correia de Melo (Brasil), José Ben-Kotel(Chile-Israel), Carlos Nejar (Brasil), Enrique Viloria Vera (Venezuela), Juan Ángel Torres Rechy (México), Albano Martins (Portugal), Raúl Henao (Colombia), Leopoldo Cervantes-Ortiz (México), Pedro Shimose (Bolivia), Héctor Ñaupari (Perú), Alberto Hernández (Venezuela), Carmen Palomo (España), Maria do Sameiro Barroso (Portugal), Andrea Patricia Naranjo (Colombia), Carmen Cristina Wolf (Venezuela) y Alice Spíndola (Brasil).

También tendrán una participación especial el iraquí Abdul Hadi Sadoun, el estonio Jüri Talvet y la italiana Stefania Di leo.

 

Los poetas españoles de diferentes regiones son, además de Colinas, Xésús Rábade (Santiago), José Pulido (Jaén), Marina Izquierdo (Valencia), José Luis García Herrera (Barcelona), Carlos Aganzo (Madrid), Salvador Galán (Granada), José María Muñoz Quirós (Ávila), Jesús Fonseca (Aragón), José Antonio Santano (Almería),  José Manuel Lucía Megías (Ibiza), Miguel Velayos (Ávila), Chema Rubio (Segovia), Helena Villar Janeiro (Santiago), Ángel María de Pablos (Valladolid), Jorge de Arco (Madrid) y Jacob Iglesias (Palencia).

 

 Publico asistente al encuentro del año pasado

 

 

Por Salamanca estarán los poetas Juan Carlos López, Maribel Andrés Llamero, Tomás Acosta Píriz, Verónica Amat, Ana Díaz de Collantes, Aída Acosta y José Amador Martín, entre otros, junto al Grupo Musical “Concierto 3”, liderado por Ángel Luis Delgado.

 

Mención especial es la participación del músico uruguayo José Fernández Bardesio, quien ofrecerá algunas de sus composiciones, a la par que se leerán textos de su madre, la notable poeta Orfila Bardesio.

 

Habrán actos complementarios -lecturas y presentación de libros- en distintos centros de la ciudad, como la Facultad de Filología, el centro de Estudios Brasileños o el Instituto Fray Luis de León, con participación de los profesores Hugo Milhanas Machado, María Ángeles Pérez López, Francisca Noguerol o Carmen Ruiz Barrionuevo, miembros del Consejo Asesor de los Encuentros. También la profesora Graça Capinha, de la Universidad de Coimbra.

 

Días antes de la celebración del encuentro se presentará la antología ‘Al hidalgo poeta’, dedicada al homenajeado, la cual estará a cargo del poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca, que incluirá una muestra de los poetas invitados, todos ellos retratados por el pintor Miguel Elías.

 

 Cartel del XIX Encuentro de Poetas Iberoamericanos