El poeta Francisco de Asís Fernández (foto de Evelyn Flores)

 

Crear en Salamanca tiene la satisfacción en difundir algunos poemas de Francisco de Asís Fernández, incluidos en su último poemario editado “Quiero morir en la belleza de un lirio” (2020, editado por New York Poetry Press, USA, con ilustración de portada firmada por la pintora Yomi Amador y traducción al inglés de Stacey Alba Skar-Hawkins Granada, Fernández (Nicaragua, 1945), es poeta, narrador, ensayista y promotor cultural. Es Presidente del Festival Internacional de Poesía de Granada, Miembro de Número de la Academia Nicaragüense de la Lengua, Medalla de Honor en Oro de la Asamblea Nacional de Nicaragua, Cruz de la Orden al Mérito Civil otorgada por el Rey Juan Carlos I de España,  Doctorado Honoris Causa en Humanidades otorgado por la Universidad American College, Homenaje Múltiple al poeta Francisco de Asís Fernández editado por la Academia Nicaragüense de la Lengua, Hijo Dilecto de la Ciudad de Granada, Nicaragua.

 

 

 

Ha publicado los poemarios “A Principio de Cuentas” (1968, México, D.F.), “La Sangre Constante” (1974, Ediciones del Centro Universitario de la UNAN. Managua), “En el cambio de Estaciones” (1982, Editorial UNAN, León, Nicaragua), “Pasión de la Memoria”. (1986, Editorial Nueva Nicaragua), “FRISO de la Poesía, El Amor y la Muerte”, (1997 – Poesía. Edición del Fondo Cultural del Banco Nicaragüense). “Árbol de la Vida”, (1998, Ediciones del Centro Nicaragüense de Escritores, Managua, Nicaragua), “Celebración de la Inocencia”- Poesía Reunida- (2001 Editorial CIRA), “Espejo del Artista” (2004, ediciones del centro Nicaragüense de Escritores). “Orquídeas Salvajes” (2008. Editorial Visor, Madrid), “Granada: Infierno y Cielo de mi Imaginación. Publicación que reúne toda su poesía dedicada a la Ciudad de Granada y a su gente” (2008. Editorial Amerrisque) “Crimen Perfecto” (2011, editado por E.D.A, Málaga, España). ¨La Traición de los Sueños¨ (2013, Editorial Amerrisque, Managua – 2014, Editorial Alfar, Sevilla), «Luna Mojada” (2015. Edición bilingüe español-inglés. Editado por LA OTRA, traducción al inglés de Stacey Alba Skar Hawkins), «La Invención de las Constelaciones» (2016. Edición bilingüe español-inglés, editado por Ediciones Hispamer, traducción de Stacey Alba Skar), “El tigre y la rosa” (2017. Edición bilingüe, español-inglés. Editado por Ediciones Hispamer.; traducción de Stacey Alba Skar), “En mis manos no se marchita la belleza” (2018, Homenaje Múltiple al poeta Francisco de Asís Fernández editado por la Academia Nicaragüense de la Lengua. Selección: Jorge Eduardo Arellano). “Hay un verso en la llama” (2020, editado por Uruk Editores, Costa Rica), “Detente, cielo mío” (2020 editado por Uruk Editores, Costa Rica) y “Quiero morir en la belleza de un lirio” (2020, editado por New York Poetry Press, USA. Portada de Yomi Amador y traducción al inglés de Stacey Alba Skar-Hawkins).

 

Foto de José Amador Martín

 

 

ESTE ES MI CUERPO, ESTA ES MI SANGRE

 

 

Me condenaba el espíritu con sus manos

largas y tibias

y yo le entregaba mis poemas:

este es mi cuerpo y esta es mi sangre.

Y yo entraba a su boca con dulzura,

con el estremecimiento del alma en el lodo,

con mis alas quebradas

porque ella es mi par entre el cielo y el cielo.

 

Foto de José Amador Martín

 

 

ESCRIBE TU SUEÑO DE LA VIDA

 

Escucha la música como un ciervo herido,

escribe tu sueño de la vida

y no dejes que se marchite tu sueño.

Arriba hay un nido de águilas

que cuida tus ilusiones

y tú eres un viejo amante lleno de ilusiones

que sube los bosques del norte,

duerme con el pez y la serpiente

y con el vino rojo como la sangre

y cuando duermes se te sale el nombre

de tu amor

y lo sueñas como un escapulario.

La vida es la más grande aventura

y no puedes evadir el dolor antes de la muerte.

Pero, ¡ay! Dios mío, haz que mi vida florezca

en la muerte.

 

Foto de José Amador Martín

 

 

 

ROJO Y NÁCAR

 

Al poeta Fanor Téllez

 

Rojo y nácar, ¿dónde está la noche?

¿Por qué se esconde de mí y no me trae el sueño?

Yo no quiero que Luzbel me diga:

¿Qué te puede dar Dios que yo no te pueda dar?

Porque yo sé que Dios no me ha quitado la noche

ni a los ángeles que encienden su virtud

cuando el sol se apaga.

Foto de José Amador Martín

 

 

ILUMINADOS POR EL PECADO ORIGINAL

 

Si se pellizca la noche brota una estrella.

Y se hizo la luz. El fuego eterno.

El fuego inmenso alumbrando el cielo impecable

del paraíso, del purgatorio y del infierno.

Las bestezuelas y el hombre

iluminados por el pecado original,

para vivir tienen que matar.

Un ala surca el azul inmenso,

los pájaros tienen el oboe y cantan

al ángel bueno y al ángel peor.

Los ángeles son soles alterados,

diamantes enamorados del abismo.

 

 

Foto de José Amador Martín

 

 

EL DON DEL CIELO

 

Clara y luminosa la magia salvaje

cruzó el puente celeste en medio del bosque

y nos entregó el don del cielo.

La serpiente le dio el color manzana

al candor de las mujeres y el rubor de su malicia;

y también le enseñó que desobedecer a Dios

en el paraíso

es el principio del mundo.

 

 

Foto de José Amador Martín

 

 

UNA RAZÓN PARA VIVIR

 

Todo lo que un hombre necesita

es una razón para vivir.

¿Y cuál es la mía?

La poesía es la puerta de mi alma.

Mi vida aparece como una niebla

llena de versos de amor y perfume de mirra.

El mundo me rodeó de miseria y soledad

y mi alma tocó la vida con pasión

y mi corazón conmovido

no sabe si va a la luz o a la oscuridad.

¿Dónde está la redención?

Bienaventurados los que tienen hambre de la luna.

 

 

Foto de José Amador Martín

 

 

Gloria Gabuardi, Francisco de Asís Fernández, A. P. Alencart y Jacqueline Alencar, en Granada

(foto de Humberto Avilés)

 

Uno de los actos multidunidarios del Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua, foto de Jacqueline Alencar)