La poeta Sonia Luz Carrillo (foto de Jacqueline Alencar)

 

Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar seis poemas de la destacada poeta peruana Sonia Luz Carrillo (Bellavista, Callao 1948), poeta, miembro de la Generación poética de los años 70’, ha publicado los poemarios Sin nombre propio (1973), Poemas (1976), … y el corazón ardiendo (1979), La realidad en cámara oscura (1981), Tierra de todos (1989), Las frutas sobre la mesa (1998) y Callada fuente (2011).  Su obra ha sido difundida en antologías del Perú y el exterior. Recientemente, Por ocho centurias. XXI Encuentro de poetas iberoamericanos. Antología Internacional en homenaje a las universidades de Salamanca y San Marcos de Lima, y a los poetas Diego de Torres Villarroel y Alejandro Romualdo, Salamanca, 2018. Anteriormente, la preparada por el estudioso francés Claude Couffon Poesie peruvienne du XX siecle d’expression espagnole (Geneve, 2000) y Trilogía poética de las Mujeres en Hispanoamérica, Tomo III (México D.F., 2004), entre otras, así como en revistas especializadas, libros y suplementos literarios del Perú y el extranjero. Sus poemas han sido traducidos a distintos idiomas. En el 2008 representó al Perú en el XI Encuentro de poetas Iberoamericanos realizado en Salamanca, España, y su obra forma parte de la antología internacional El huerto magnífico de todos (Salamanca, 2008).

 

Pilar Fernández Labrador y la poeta peruana Sonia Luz Carrillo (foto de José Amador Martín)

 

 

Igualmente, figura en una selección de poesía universal de todos los tiempos, en el portal titulado El paisaje del alma que incluyó poemas de Ítalo Calvino, Eugenio Montale, Jorge Luis Borges, Nazin Himet, Katherine Mansfield, Cesare Pavese, Emily Dickinson, Fernando Pessoa, entre otros.  Profesora Principal de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde cursó estudios de Maestría y Doctorado en Literatura Peruana y Latinoamericana, ha publicado en medios académicos numerosos estudios literarios y también ensayos sobre comunicaciones y cultura. Ha ejercido la docencia en distintas universidades de Lima y ha sido profesora visitante en el exterior. En el campo de la investigación, es autora de los libros: Diálogo entre los pueblos. Nuevo Orden Internacional de la Información (1985), ampliado y reeditado en 1990; Curso de realidad. Proceso poético 1945-1980 (coautora, 1987); Las profesionales de la comunicación. Estudio centrado en el sujeto emisor directo (1994); Literatura y Periodismo. El relato periodístico y la narrativa literaria (1999) y Juegos de verdad y mentira. Publicidad y adolescentes en la TV limeña (2000).  Publica sus estudios literarios y de comunicación y cultura en revistas académicas del país y del exterior.  En la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en la que trabaja desde hace 42 años, tiene a su cargo distintas cátedras, destacan entre ellas las de Comunicación y Literatura, así como los Seminarios de Tesis.

 

 

EQUILIBRIO

 

Escudriñar líneas

adentrándose en la

imagen

 

(seda, niebla escurridiza)

 

como quien avanza

de puntillas

por la cuerda

floja

 

Avanzar

La mirada

en soslayo

intentando

amablemente

desplazar máscaras

sin perder el misterio

por exceso de luz

 

Caminar

o detenerse a contemplar

paisajes

 

(páginas, oscuros pozos)

 

Expandirse

aferrando

sílabas

 

Anidar

en páginas ajenas

 

Sorteando

a cada paso

el riesgo

de perder

el equilibrio.

 

 

Algunos poetas del XI Encuentro de Poetas Iberoamericanos (Nancy Morejón, Alencart, Sonia Luz Carrillo, Graça Moura, Aguilar Carrillo,

Oquendo y Correyero (foto de Jacqueline Alencar)

 

POR SI ACASO…

 

… Por si acaso mañana

se detiene este tráfago

rápida sucesión 

de imágenes y sentidos

absurda repetición

de apuros torpes,

…

quede aquí

este fuego

esta alucinada costumbre

de mirar en lo oscuro

y sumergirme   hondo

en lo apenas perceptible.

 

Por si acaso

mañana

quede el libro a la mitad,

las llamadas sin respuesta,

las tareas en suspenso,

la página en espera,

y toda atadura salte

rota,

aquí quede el latido

lo único importante

el trazo

de pronto interrumpido

porque así es

y no hay vuelta que darle…

 

 

TÚ

Yo quiero comprenderte como

te comprende la tierra

Madurando

R.M. Rilke

Tú que colmas la soledad

la haces fecunda

y en medio del caos me apacientas

 

Tú que en mí

enciendes la fuerza

que no tengo

 

Tú que al instante de la ira

entibias mi corazón entre tus manos

y me limpias la frente

pones sosiego a mis palabras

tal serenidad

que a mí misma sorprende.

 

Oh poderosa ternura

con la que abres mi entendimiento

a los misterios

y me haces saber

que así me quieres:

dando frutos

desde mi pequeñez

desde mi trémula libertad

que Tú alimentas.

 

 

Jacqueline Alencar y Sonia Luz Carrillo

 

ENTONCES…

 

La frente

sin ataduras

el pecho

tranquilo

propicio el rededor

ubicado

cada sonido

oportuna

la luz

precisos los aromas

plenas

las palabras,

las indispensables,

 

sopesada toda evidencia

la piel

calma

entonces

el amor

el saber

o el poema.

 

Sonia Luz Carrillo y Alejandro Romualdo, en el olivar de San Isidro

 

 

CONCURSO DE BELLEZA

 

El ganado está en fila

muy bien alienado,

de sus graciosas patas delanteras

 han colgado un numerito

 

Luego

ceremoniosa

dignamente

serán medidas sus ubres

y sus ancas.

 

Ha salido ganador

el ejemplar

que se asemeja

al prototipo que impone la metrópoli.

 

Dentro de poco

será exhibido,

en el circo de Bob Hope

allá, en el Vietnam.

 

Juan Cameron, Sonia Luz Carrillo, Miguel Aguilar, junto al catedrático Alfonso Ortega (foto de Jacqueline Alencar)

Los poetas Sonia Luz Carrillo y Ricardo Falla (foto de A. P. Alencart)