José Luis Barba, gerente de la Fundación y Alfredo Pérez Alencart, durante la rueda de prensa (Foto de José Amador Martín

 

 

Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar la nota de prensa enviada por la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes, tras la rueda de prensa celebrada esta mañana.

 

NOTA DE PRENSA

 

65 poetas de 17 países celebrarán la poesía de tres destacadas autoras iberoamericanas

• El Encuentro de Poetas Iberoamericanos llega este año a su XXV edición y se realizará entre el 13 y el 15 de octubre celebrando la poesía de Ana María Rodas (Guatemala), Rosa Alice Branco (Portugal) y Daisy Zamora (Nicaragua). Los actos centrales serán en el Teatro Liceo los días 13 y 14.
• Participarán poetas de casi todos los países iberoamericanos. También poetas de Irak e Italia, entre otros
• Los poetas colombianos Federico Díaz-Granados y Luz Mary Giraldo serán reconocidos como Huéspedes Distinguidos de Salamanca
• Se entregará la “Medalla Fray Luis de León de Poesía Iberoamericana”, al poeta argentino Leopoldo Castilla
• Se presentará la antología ‘Poiesis en Helmántica’, un amplio esfuerzo de edición para celebrar las ‘Bodas de Plata’ de los encuentros y el XX aniversario de la designación de Salamanca como Capital Cultural Europea. La antología ha sido coordinada por el poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. Esta obra incluye una selección de la obra de las tres poetas homenajeadas y poemas de los autores invitados. La pintura de portada y las portadillas interiores son obra del pintor Miguel Elías

Barba y Alencart, en otro momento de la rueda de prensa (foto de José Amador Martín)

 

El Teatro Liceo recibirá, los días 13 y 14 de octubre, la XXV edición del consolidado Encuentro de Poetas Iberoamericanos dirigido por el poeta peruano-español Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca; encuentro organizado bajo la coordinación de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes.

Si la edición pasada el encuentro se dedicó a celebrar la poesía de Antonio Colinas, este año se celebrará la poesía de Ana María Rodas (Guatemala), Rosa Alice Branco (Portugal) y Daisy Zamora (Nicaragua), , además de celebrar la designación de Salamanca como Capital Cultural Europea. Para ello también se ha publicado la atractiva antología ‘Poiesis en Helmántica’, con textos selectos de las tres destacadas autoras, seleccionados por Alencart, quien tradujo los poemas de la portuguesa Rosa Alice Branco y de otros poetas portugueses invitados. También incluye poemas de otros sesenta y cuatro poetas de España, Portugal Iberoamérica y otros países del mundo.

Tanto en los actos centrales como en los complementarios a celebrarse en diferentes espacios de salamanca, se han previsto lecturas, presentaciones de libros, conferencias e intervenciones musicales. Estos encuentros están dirigidos desde hace 25 años por el poeta peruano-español Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. Las pinturas que dan imagen al cartel del encuentro y a portada de la antología son obra de Miguel Elías, también profesor de la Usal.

Algunos poetas participantes

Entre los poetas iberoamericanos que intervendrán y forman parte de la antología, están, Jorge Palma (Uruguay); Porfirio Salazar (Panamá); Leopoldo Castilla y Mar Russo (Argentina); Federico Díaz-Granados, Victoria Sur, Nidia Garrido, Fernando Denis y Lauren Mendinueta (Colombia) Luis Pedro Paz (Guatemala); Jeannette L. Clariond, Carmen Nozal, Fernando Salazar Torres, Alejandro Rejon Huchin, Ulises Paniagua, Jassín Antuna y Antonio Ojeda (México); Gabriel Chávez Casazola y Paura Rodríguez (Bolivia); Héctor Hernández Montecinos, y Marcelo Gatica (Chile); Abdul Hadi Sadoun (Irak-España); Leonam Cunha (Brasil); António Salvado, Maria Toscano, Leocádia Regalo y Maria Jose Quintela (Portugal); María Antonieta Flores (Venezuela); Vito Davoli (Italia); Harold Alva, Héctor Ñaupari, Isabel Matta Bazán, Sixto Sarmiento y Cecilia Podestá (Perú), Alfonso Chase, Mía Gallegos y Yordan Arroyo (Costa Rica)

Entre los poetas españoles de diferentes regiones que están presentes en la antología, figuran, entre otros, Antonio Colinas (León), José Cereijo (Galicia), Rafael Saravia (Málaga), Carlos Aganzo (Madrid); María Calle Bajo (Plasencia), José María Muñoz Quirós (Ávila); Rafael Soler (Valencia); Juan Carlos Martín Cobano (Sevilla), Araceli Sagüillo (Palencia), José Antonio Valle Alonso (Zamora) y Emilio Quintanilla Buey (Lérida).

Por Salamanca estarán, entre otros, Amanda Sorokin, Aída Acosta, José Amador Martín, María Ángeles Pérez López, Carmen Prada Alonso y José A. Pérez.

 

Rubén Tostado, Barba y Alencart, tras la rueda de prensa (foto de José Amador Martín)

 

RECEPCIÓN EN EL AYUNTAMIENTO, ENTREGA DE LOS DIPLOMA

 DE HUÉSPED DISTINGUIDO Y ENTREGA DE LA MEDALLA FRAY LUIS DE LEÓN DE POESÍA IBEROAMERICANA

 

Los poetas Federico Díaz-Granados y Luz Mary Giraldo (Colombia) serán reconocidos como Huéspedes Distinguidos de Salamanca, dentro del acto de recepción de los poetas invitados. Será el día 13 a las 10,00 h. En dicha ceremonia también se entregará al poeta Leopoldo Castilla (Argentina), la “Medalla Fray Luis de León de Poesía Iberoamericana”, que concede el Encuentro.

 

 

CEREMONIAS DE ENTREGA DEL PREMIO INTERNACIONAL

DE POESÍA PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

Entre los distintos actos programados, el día 13 se realizará la entrega del IX Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’ a Jeannette L. Clariond (México), ganadora del premio por su libro ‘Cuerpo de mi sangre’, y a Jorge Palma (Uruguay), Accésit por ‘Papeles invisibles a la luz de la luna’.

 

MÚSICA Y POESÍA POR DISTINTOS ESPACIOS

 

El Teatro Liceo acogerá las actuaciones del Grupo Musical “Concierto 3”, liderado por Ángel Luis Delgado y dos actuaciones de la cantante y compositora colombiana Victoria Sur. Habrá actos complementarios -lecturas y presentación de libros- en distintos centros de la ciudad, como la Facultad de Filología, la Biblioteca Histórica de la USAL, La Casa Museo Unamuno, el Colegio Maestro Ávila y el Instituto Fray Luis de León, con participación de los poetas acompañados de las profesoras María Ángeles Pérez López y Francisca Noguerol, miembros del Consejo Asesor de los Encuentros.

 

El poeta Alfredo Pérez Alencart, director de los Encuentros, con un ejemplar de la antología (foto de José Amador Martín)