El poeta Davor Šalat Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar algunos poemas de Davor Šalat, quien nació en Dubrovnik en 1968, pero desde siempre ha vivido en Zagreb, donde se graduó en literatura comparada y letras hispánicas. Ha publicado siete colecciones de poesía: Unutarnji dodir (Roce interior, 1992), Sanjarije krhkog srca (Los sueños de ...
16 Jul 2019
EUNICE, CIEN VECES CIEN
El XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, que dirige A. P. Alencart, ha programado un recuerdo a esta grande poeta costarricense-guatemalteca-mexicana, para memorar su primer centenario. Está prevista una antología con textos suyos de muchos poetas iberoamericanos. Será el 15 y 16 de octubre. Cartel XXII encuentro (Eunice, cien veces cien) (Miguel Elías)
15 Jul 2019
LLAMA DE AMOR VIVA, DE SAN JUAN DE LA CRUZ, TRADUCIDO AL CHECO, BENGALÍ Y CROATA
San Juan de la Cruz, por Miguel Elías Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera y como anticipo, otras tres de traducciones del poema ‘Llama de Amor Viva’, de San Juan de la Cruz. El XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos estará dedicado a homenajear al poeta castelleno-leonés, quien fuera alumno de la ...
13 Jul 2019
POEMAS DEL HONDUREÑO DENNIS ÁVILA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta hondureño Dennis Ávila (Foto de Julia Henríquez) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra de la poesía de Dennis Ávila (Tegucigalpa, 1981). Sus primeros libros de poesía se concentran en la antología Geometría elemental (Casa de Poesía, Costa Rica, 2014). En el año 2016, aparece La infancia es una película de ...
11 Jul 2019
POEMAS DE LA CROATA LANA DERKAČ TRADUCIDOS POR ZELJKA LOVRENCIC. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
La poeta croata Lana Derkač Lana Derkač (Požega, 1969) se graduó en la Facultad de Filosofía y Letras en Zagreb. Escribe poesía, prosa, dramas y ensayos. Recibió varios premios; sus obras han sido incluidas en antologías, panoramas y anuarios en Croacia y en el extranjero. Ha participado en diferentes festivales poéticos – El Festival Internacional de ...
10 Jul 2019
EL TRIUNFO DE LA MUERTE. POEMAS DEL ARGENTINO CARLOS VITALE. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta Carlos Vitale Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar esta serie de poemas de Carlos Vitale (Buenos Aires, 1953), licenciado en Filología hispánica y Filología italiana. Ha publicado Unidad de lugar, Descortesía del suicida, Cuaderno de l'Escala / Quadern de l'Escala, Fuera de casa, El poeta más crítico y otros poetas italianos y ...
8 Jul 2019
POEMAS DE LA COSTARRICENSE PAOLA VALVERDE. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
La poeta Paola Valverde Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra poética de Paola Valverde Alier (San José, Costa Rica, 1984), poeta, gestora cultural y buscadora de visión. Por 4 años dictó el taller literario del centro penal C.A.I. La Reforma (2002-2006). A finales de 2010 Editorial La Cartonera Tuanis de Costa Rica ...
5 Jul 2019
POEMAS DEL ECUATORIANO IVÁN OÑATE. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta ecuatoriano Iván Oñate Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra poética de Iván Oñate (Ambato, Ecuador 1948). Su obra ha sido traducida al alemán, francés, inglés, portugués, griego, polaco e italiano. Profesor de Semiótica y Literatura hispanoamericana en la Universidad Central del Ecuador, actualmente es Director de la emblemática revista Anales de ...
4 Jul 2019
LLAMA DE AMOR VIVA, DE SAN JUAN DE LA CRUZ, TRADUCIDO AL HEBREO, DANÉS Y QUECHUA
Estatua de San Juan de la Cruz en Salamanca, con libro propiedad de A. P. Alencart (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera y como anticipo, otras tres de traducciones del poema ‘Llama de Amor Viva’, de San Juan de la Cruz. El XXII Encuentro de Poetas ...
