Poemas de la búlgara Bina Kals, traducidos por Violeta Boncheva. Pinturas de Miguel Elías.

    Crear en Salamanca se complace en publicar cuatro poemas de Bina Kals, nacida en la ciudad marítima de Burgas -centro cultural bulgaro, cuna de varios poetas destacados. Sus versos se publican en las ediciones periódicas, colecciones, revistas electrónicas…Una parte de su obra poética ha sido traducida al ruso, italiano, francés, turco y serbio. Entre sus ...

Nueva Presentación de «Crear en Salamanca»

     Silueta desde el Claustro de las Dueñas. Foto: José Amador Martín   En pocos días, manteniendo la cabecera de “Crear en Salamanca”, cambia ligeramente su presentación, han pasado dos años desde su comienzo y ha llegado la renovación, una presentación mejorada y a la vez acorde con los tiempos que vivimos, por ello hoy se presenta también ...

Pintura y grabado. Bárbara Álvarez.

Por 2

"Crear en Salamanca" acerca, hoy, la pintura de Bárbara Álvarez Fernández, joven artista asturiana que expone en la Sala de Exposiciones del  Espacio Joven (C/ José Jaúregui, 16) del al 15 de Abril. "Pintura y grabado" es un pedazo de Bárbara en forma de óleo y tinta que recoge sus sensaciones propias. Una serie de lienzos, ...

Dos poemas inéditos de Enrique Villagrasa, traducidos al chino, rumano, croata y portugués. Pinturas de Miguel Elías.

  Enrique Villagrasa González (Burbáguena, Teruel, 1957). Poeta, periodista y crítico literario: ha publicado más de veinte poemarios, como Línea de luz, La ofrenda, Sílaba del anochecer, Memoria impenitente o Límite infinito. Su última publicación es Palabra y memoria (2012). Ha sido traducido al inglés, ruso, francés, italiano y árabe. Ahora nos ofrece dos textos inéditos ...

Memorial de un Testigo: Carmelo Chillida, desde Caracas. Pinturas de Miguel Elías

    Crear en Salamanca se complace en presentar una muestra poética del escritor venezolano Carmelo Chillida (Caracas, 1964), profesor en la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela y coordinador editorial del suplemento cultural Literales, que publica el diario TalCual.  Ha publicado ensayos, crónicas, notas sobre libros y traducciones en diversas revistas y periódicos ...

Homenaje de Miguel Elías y el XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos a Fray Luis de León

Homenaje de Miguel Elías y el XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos  a  Fray Luis de  León en el Aula de Fray Luis en la Universidad de Salamanca Fotografías: Marina Martín ( Crear en Salamanca) El pintor Miguel Elías ha creado una nueva obra artística sobre un rollo de bambú de doce metros de largo, que muestra distintos ...

Pájaros para Satoko. Homenaje del pintor Miguel Elías a la poeta japonesa Satoko Tamura

  Miguel Elías, excelente pintor y profesor de la Universidad de Salamanca, ha querido pintar sobre las páginas donde están los poemas que aportó la poeta Satoko Tamura para la irrepetible antología “Decíamos Ayer”, compendio del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Éste es su homenaje, pues Elías también tiene entre las vertiente de su pintura, una ...

Contra un juez avaro y otros poemas de Fray Luis de León (y 2). XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías

  Hemos llegado al final del principio. El que va al último es el primero. Falta un día para el comienzo de las actividades del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar la segunda parte de la antología que, de los textos de Fray Luis de León, ha realizado Alfredo ...