EN LIMA Y SALAMANCA, CELEBRACIÓN DE LA POESÍA DE HÉCTOR ÑAUPARI

      Crear en Salamanca se complace en publicar los poemas que Héctor Ñaupari leyó durante la presentación de su obra poética reunida “La boca de la sombra”, editada en Madrid por Unión Editorial, la cual tiene prólogo de Antonio Colinas, pinturas de portada e interiores de Miguel Elías y texto de contraportada de Raquel Lanseros.   Precisamente, este ...

MARIELA CORDERO: “EL FUEGO DE LA ESPERANZA SIGUE ARDIENDO”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

  La poeta venezolana Mariela Cordero   Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista firmada por nuestro colaborador José Pulido, destacado periodista, poeta y narrador venezolano residente en la ciudad de Génova.    “EL FUEGO DE LA ESPERANZA SIGUE ARDIENDO”   “Ojos claros, serenos, ya que así me miráis, miradme al menos”. Así dicen unos versos de Gutierre de Cetina, ...

POEMAS FAMILIARES DEL PERUANO WINSTON ORRILLO

    El poeta Winston Orrillo     Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de Winston Orrillo (Lima, 1941), quien estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), donde obtuvo el grado de doctor y fue director de la Escuela Académico-Profesional de Comunicación Social de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Ha ...

CUATRO POETAS SUDAMERICANOS TRADUCIDOS AL PORTUGUÉS POR ANDERSON BRAGA HORTA

      Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar las traducciones inéditas que acaba de realizar, este 25 de abril y en Brasilia, el destacado poeta brasileño Anderson Braga Horta (Carangola, Minas Gerais, 1934). Es membro de la Academia Brasiliense de Letras, Premio Jabutí (Cámara Brasileña del Libro, S. Paulo, 2001), Premio Nacional de Poesía Olavo ...

EL ITALIANO CLAUDIO POZZANI, SEÑOR DE LAS PALABRAS. ARTÍCULO DE JOSÉ PULIDO

  Claudio Pozzani (foto de Gabriela Pulido Simne)   Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista firmada por nuestro colaborador José Pulido, destacado periodista, poeta y narrador venezolano residente en la ciudad de Génova     CLAUDIO POZZANI, SEÑOR DE LAS PALABRAS     Génova te ofrece el mar y el mar te ofrece Génova. La poesía te entrega ambas inmensidades. ...

ALENCART Y SU POESÍA PARA UN CABALLERO ANDANTE. ENSAYO DE GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN

    Alfredo Pérez Alencart con su libro El pie en el estribo (foto de José Amador Martín)   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este ensayo firmado por Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela, 1950). Escritor, ensayista, poeta, traductor y compilador. Entre los reconocimientos recibidos están el Premio Monte Ávila de Poesía (1983); y el Premio ...

‘ESTE ES MI CUERPO, ESTA ES MI SANGRE’ Y OTROS POEMAS DEL NICARAGÜENSE FRANCISCO DE ASÍS FERNÁNDEZ

  El poeta Francisco de Asís Fernández (foto de Evelyn Flores)   Crear en Salamanca tiene la satisfacción en difundir algunos poemas de Francisco de Asís Fernández, incluidos en su último poemario editado “Quiero morir en la belleza de un lirio” (2020, editado por New York Poetry Press, USA, con ilustración de portada firmada por la pintora ...

EN EL DÍA DEL LIBRO: UNAMUNO, BORGES, DARÍO, FUERTES, MISTRAL Y ALENCART. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

    Retrato de Miguel de Cervantes, de Miguel Elías     Crear en Salamanca se suma a la celebración del Día Internacional del Libro y del idioma español, recordando a Cervantes y publicando poemas de Miguel de Unamuno, Jorge Luis Borges, Gloria Fuertes y Alfredo Pérez Alencart. También un hermoso texto de la Premio Nobel Gabriel Mistral, en torno ...

GACELAS DEL NUEVO POEMARIO DE FERNANDO SALAZAR TORRES (MÉXICO)

    Fernando Salazar Torres en la Biblioteca de la Casa de las Conchas (Salamanca)   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de dejar conocer algunos poemas del nuevo libro (o cuaderno de artista) del mexicano Fernando Salazar Torres, titulado ‘Ghazhal ⁄ Gacelas’ (Espolones Editores, México, 2020), el cual tiene ilustraciones (Diagramas en traslación) realizadas por Fernando Gallo ...

DOS CUENTOS DE ‘LA PUNZADA DEL GUAJIRO’, DE LA CUBANA BELKYS RODRÍGUEZ BLANCO

  La escritora Belkis Rodríguez Blanco   Crear en Salamanca se complace en publicar dos relatos contenidos en el libro ‘La punzada del guajiro y otros relatos’, publicado recientemente por Betania, editorial dirigida por el poeta Felipe Lázaro, vinculado a Salamanca a través del Encuentro de Poetas Iberoamericanos. La autora es Belkys Rodríguez Blanco (Batabanó, Cuba, 1968). ...