‘UN ABRAZO QUE TOCA EL CORAZÓN PARA SIEMPRE’, DE A. P. ALENCART, TRADUCIDO POR VIKASH KUMAR SINGH Y LEONAM CUNHA

      Familiares de una persona fallecida por Covid   ‘Crear en Salamanca’ tiene el privilegio de publicar el más reciente poema escrito por A. P. Alencart, dedicado a quienes, con la pandemia, han perdido a un amigo o ser querido. Va con traducciones al hindi y al portugués, en clara referencia a la India y Brasil, dos ...

DOS POEMAS DE VICTOR OLIVEIRA MATEUS TRADUCIDOS POR JACQUELINE ALENCAR

    Victor Oliveira Mateus leyendo su poesía en Castelo Branco, A la derecha, el editor Joao Artur Pinto (foto Beira BaixaTV)   Crera en Salamanca se complace en publicar dos poemas (inéditos en castellano) de Victor Oliveira Mateus (Lisboa, 1952), Premio Eugénio de Andrade, otorgado en 2013 por la Unión Brasileña de Escritores. Licenciado en Filosofía por ...

‘A SOLAS POR LA TIERRA’ Y OTROS POEMAS DEL PANAMEÑO JAVIER ALVARADO, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

    El poeta Javier Alvarado, en la Casa de América (Madrid)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir esta muestra poética de Javier Alvarado- (Santiago de Veraguas, Panamá,1982). Hizo sus estudios en el colegio Panama School y después obtiene el título de Licenciado en Lengua y Literatura Españolas por la Universidad de Panamá en el año ...

LIBRO DE LOS ADIOSES (FRAGMENTOS), DEL MEXICANO GERARDO RODRÍGUEZ, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

    El poeta mexicano Gerardo Rodríguez   Crear en Salamanca tiene el privilegio de difundir estos poemas de Gerardo Rodríguez (México D.F., 1960), quien ha publicado los libros Donde la noche (1996), Un blues para el insomnio (2004), Con los restos del violín / Con i resti del violino (2016, accésit del I Premio Internacional ‘Francisco de ...

‘CUATRO REFLEJOS’ Y OTROS POEMAS DEL VENEZOLANO JOSÉ PULIDO, FINALISTA DEL PREMIO INTERNACIONAL PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

    El poeta venezolano José Pulido     José Pulido (Villa de Cura, estado Aragua, 1945). Destacado poeta, narrador y periodista cultural venezolano. Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el Premio Municipal de Poesía Distrito Libertador, 2000, por el poemario Los Poseídos. Fue Sub-Director de ...

‘RECURRENCIA’ Y OTROS POEMAS DEL ARGENTINO HUGO FRANCISCO RIVELLA, FINALISTA DE LA VIII EDICIÓN DEL PREMIO INTERNACIONAL PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

    El poeta Hugo Francisco Rivella   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra poética de Hugo Francisco Rivella (Rosario de la Frontera, Salta, Argentina, 1948). Poeta, músico, cantante, maestro, Licenciado en Ciencias de la Comunicación. Fue Presidente de Entre Nosotros, Encuentro de Música Popular y la Canción Inédita, Unquillo, Córdoba. Organizó el Encuentro Nacional ...

DIMENSIÓN HUMANA Y POÉTICA EN ‘ÁFRICA’, DE TOMISLAV MARIJAN BILOSNIČ. ENSAYO DE DAVID CORTÉS CABÁN

Bilosnic con el libro publicado en Salamanca   ‘Crear en Salamanca’ tiene el privilegio de publicar este excelente ensayo escrito por el poeta y crítico David Cortés Cabán (Arecibo, Puerto Rico, 1952). Cortés Cabán es Huésped Distinguido de la ciudad de Salamanca y posee una Maestría en Literatura Española e Hispanoamericana de The City College (CUNY). ...

‘CLAVES DE SIGLO NUEVO’. AFORISMOS DE JUANA ROSA PITA, CON NOTA Y SELECCIÓN DEL ITALIANO PIETRO CIVITAREALE

    Juana Rosa Pita     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra de la obra aforística de Juana Rosa Pita, poeta, escritora, editora y traductora cubana, quien nació en La Habana el 8 de diciembre de 1939 y salió de Cuba en 1961. Desde entonces ha residido en Washington —donde se doctoró en Letras ...

‘LA POESÍA’. ARTÍCULO DEL ESCRITOR BRASILEÑO CLÁUDIO AGUIAR

  Cláudio Aguiar con una bandera de Brasil pintada por Miguel Elías sobre páginas del escritor cearense (foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca se complace en publicar este artículo del escritor Aguiar (Ceará, Brasil, 1944) es narrador, ensayista, poeta, dramaturgo, cuentista y doctor en Derecho por la Universidad de Salamanca. Actualmente es presidente de la ...

‘ENSAYO SOBRE LA BELLEZA Y EL DESORDEN DE LAS COSAS’, DEL MEXICANO MARGARITO CUÉLLAR, SE ALZA CON EL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR’

      El poeta mexicano Margarito Cuéllar ( Foto de Susy Robles)     Crear en Salamanca vuelve a tener el privilegio de publicar la nota de prensa sobre el ganador de la VIII edición del prestigioso Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador     NOTA DE PRENSA   ‘ENSAYO SOBRE LA BELLEZA Y EL DESORDEN DE LAS COSAS’, DEL MEXICANO MARGARITO CUÉLLAR, SE ...