La poeta turca Nevin Koçoğlu   "Crear en Salamanca" Tiene el honor de publicar unos poemas de la poeta turca Nevin Koçoğlu, traducidos por la poeta y traductora siria Malak Mustafá Sahioni Nevin Koçoğlu es una poeta turca nacida en Gaziantep, y vivió su infancia en Estambul. Graduada en Administración Pública por la Universidad Anadolu, en donde ...

      Lectura de A. P. Alencart en Castelo Branco (foto de Alexandre Pinto Lobo)   “Crear en Salamanca” tiene el privilegio de publicar este ensayo David Cortés Cabán (Arecibo, Puerto Rico, 1952). Posee una Maestría en Literatura Española e Hispanoamericana de The City College (CUNY) y fue maestro en las Escuelas Primarias de Nueva York, además de ...

    El poeta Óskar Rodrigáñez       Crear en Salamanca tiene el privilegio de haber sido la revista donde Manuel Quiroga Clérigo publicó muchos de sus comentarios realizados en los últimos años. El pasdo 5 de junio falleció de forma repentina. Días antes nos había enviado esta reseña, que recién ahora hemos querido difundir, cuando ya pocos hablan ...

    El escritor Julio Collado (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar  este relato romanceado que recrea el episodio del que arranca la acción de la novela “Como los pájaros de bronce”, del autor José Francés, publicada en el año 1921, novela que estuvo estuvo en el Índice de libros prohibidos. ...

  El poeta Ali Naser Kinana   Crear en Salamanca se complace en publicar unos poemas del Alí Naser Kinana (Irak, 1958). Poeta, guionista y académico. Vivió en muchos países antes de exiliarse en Suecia, donde hoy tiene su ciudadanía. Trabaja como asesor de educación y cultura en Qatar desde 2001. Es doctor en información en 2008. Domina, ...

  El poeta y periodista Jesús Fonseca (foto de Dos Santos)     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar siete poemas de Jesús Fonseca Escartín, nacido en la Villa altoaragonesa de Canfranc (1952). Su quehacer profesional está dedicado a la poesía, la entrevista, la crónica y el columnismo. Licenciado en Ciencias de la Información, rama de Periodismo, ...

    Iván Oñate y el mexicano José Emilio Pacheco     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos poemas (dos de ellos inéditos) del destacado poeta Iván Oñate (Ambato, Ecuador 1948). Su obra ha sido traducida al alemán, francés, inglés, portugués, griego, polaco e italiano. Profesor de Semiótica y Literatura hispanoamericana en la Universidad Central del ...

  Enrique Viloria en la Plaza Mayor de Salamanca (Fotografía de José Amador Martín)     Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas inéditos de Enrique Viloria Vera (Caracas, 31 de enero de 1950). Viloria, abogado por la Universidad Católica ‘Andrés Bello’ (Caracas, 1970), posee una maestría del Instituto Internacional de Administración Pública (Paris, 1972) y un doctorado en ...

    Alfredo Pérez Alencart y la portada de su nuevo libro        “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar seis poemas del nuevo libro publicado por el poeta peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart. Los mismos han sido seleccionados del poemario “Encumbra tu corazón / Innalza il tuo cuore” (Tiberíades Ediciones, Salamanca – Pellicanolibri, Roma, agosto de 2020). ...