CONVOCADO EL XIII PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “GASTÓN BAQUERO”, 2020

    Gastón Baquero por A. P. Alencart (Salamanca, 1994)     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar las bases del XIII Premio Internacional de Poesía que lleva el nombre del notable poeta cubano-español. Hasta el 21 de diciembre se admiten obras al concurso que impulsa la Editorial Verbum y con el apoyo de la Sociedad de ...

AMARÚ VANEGAS: “TODAS MIS PARTES ROTAS SE AMALGAMAN EN LA ESCRITURA”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

    La poeta venezolana Amarú Venegas     Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborado José Pulido (Villa de Cura, estado Aragua, 1945), poeta, narrador y periodista venezolano. Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el Premio Municipal de Poesía Distrito Libertador, ...

VERSOS DE PABLO OTERO, GANADOR DEL VII PREMIO DE POESÍA TRECIEMBRE “JOSÉ LUIS QUINTANILLA SAGÜILLO”

  El poeta Pablo Otero   Crear en Salamanca se complace en publicar tres poemas del libro “en las entrañas de los locos solo vive Dios por Nathalia Sesma” (Ediciones Vitruvio, Madrid, 2020, pp. 80), de Pablo Otero (Valladolid, 1963), quien tiene publicados los siguientes libros:  “Hoy quiero partir en dos mi cielo”; “El verbo se hizo ...

“PUERTO RESPLANDECIENTE” Y OTROS POEMAS DE LA PARAGUAYA RENÉE FERRER  

    Renée Ferrer leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos diez poemas de Renée Ferrer (Asunción, 1944), destacada poeta, novelista, cuentista, dramaturga, escritora de literatura infantil. Doctora en Historia por la Universidad Nacional de Asunción. Fundadora de la Sociedad de Escritores del Paraguay, la ...

“PASIONES CINÉFILAS” DE UN BUEN COMIENZO. PRÓLOGO DE JOSÉ PULIDO AL LIBRO DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR

      José Alfredo Pérez Alencar en Castelo Branco, Portugal (foto de David Cortés Cabán)     Crear en Salamanca tiene la absoluta satisfacción de publicar este prólogo de nuestro colaborador José Pulido, destacado periodista, narrador y poeta radicado en Génova. Y esta satisfacción deriva del libro presentado “Pasiones cinéfilas” (Trilce Ediciones, Salamanca, 2020), de José Alfredo Pérez Alencar ...

POEMAS DE LA PANAMEÑA MARITZA LÓPEZ-LASSO: XII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

  Maritza López-Lasso en los soportales del Ayuntamiento de Salamanca   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar los poemas que la panameña Maritza López-Lasso leyó en Salamanca durante el XII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, los cuales fueron seleccionados por A. P. Alencart. En dicho encuentro fue homenajeado el chileno Elicura Chihuailaf. Maritza López-Lasso (Coclé, 1957). Poeta, ...

LAURENCIO ZAMBRANO: EL VERDADERO TROVADOR. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

    El poeta y trovador Laurencio Zambrano     Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborado José Pulido (Villa de Cura, estado Aragua, 1945), poeta, narrador y periodista venezolano. Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el Premio Municipal de Poesía Distrito ...

POEMAS DE JAVIER ALVARADO (PROYECTO TRADUCCIÓN STEFANIA DI LEO)

      Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estos textos, en edición bilingüe,( castellano-italiano)  de Javier Alvarado (Santiago de Veraguas, Panamá, 28 de agosto de 1982), traducidos por la poeta italiana Stefania Di Leo. Alvarado es un poeta panameño, cuya obra ha recibido varios premios. Hizo sus estudios de bachillerato en el colegio Panama School y se licenció ...

CUATRO POEMAS DE A. P. ALENCART TRADUCIDOS AL PORTUGUÉS POR ALICE SPÍNDOLA

    Retrato del poeta Alfredo Pérez Alencart, de Miguel Elías     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estas traducciones inéditas realizadas por Alice Spíndola (con revisión de Rina de Castro Miranda), del último poemario de Alfredo Pérez Alencart, “Encumbra tu Corazón”, editado en español e italiano por Tiberíades, con traducción de Beppe Costa. Alice Spíndola ...

DOS FRAGMENTOS DE “NO QUIERO LLANTO”, NOVELA DE LA CUBANA DOLORES LABARCENA

      La escritora cubana Dolores Labarcena     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir los dos primeros fragmentos de la más reciente novela de la escritora Dolores Labarcena (Santiago de Cuba, 1972), publicada por la Editorial Betania, dirigida por el poeta Felipe Lázaro. Labarcena, poeta y narradora, publicó el cuaderno de poesía Las puertas dialogadas (Editora Abril, ...