Crear en Salamanca se complace en publicar, por vez primera, la reseña que sobre el libro ‘Regreso a galilea’ ha escrito el poeta José Luis García Herrera (Esplugas de Llobregat, 1964), premiado autor con más de 15 libros publicados. Alfredo Pérez Alencart en el mar de Galilea (2014) El libro Regreso a Galilea (Editorial Verbum y Trilce ...
27 Nov 2014
GASTÓN BAQUERO AL CATALÁN. TRES POEMAS TRADUCIDOS POR CARLES DUARTE I MONTSERRAT. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Crear en Salamanca publica, por vez primera los tres poemas que Carles Duarte i Montserrat (Barcelona, 1959), acaba de traducir del cubano Gastón Baquero (Banes, Cuba, 1914 - Madrid, 1997). Es, pues, el primer fruto del XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos que acaba de celebrarse en Salamanca, organizado por la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura ...
27 Nov 2014
KARIBU. VIDEO SOBRE UN RELATO DE ANA S. DÍAZ DE COLLANTES
Crear en Salamanca presenta un corto realizado por José Amador Martín sobre el relato de Ana Sánchez Díaz de Collantes, "KARIBU" perteneciente al libro presentado el 26 de Noviembre en La Sala de la Palabra, "El Cofre del Expedicionario" KARIBU " El Cofre del Expedicionario" Ana Sánchez Díaz de Collantes Locución: José María Sánchez Terrones Fotografía: Rosa Gómez José A. Martín Realización: José Amador Martín
26 Nov 2014
Presentación de «El cofre del Expedicionario». Ana Sánchez Díaz de Collantes
Veintitrés relatos integran ‘El cofre del expedicionario’, el nuevo libro de la escritora salmantina Ana S. Díaz de Collantes que ha sido ha salido de imprenta bajo el sello de Desván Editorial. La obra será presentada hoy, miércoles 26 de noviembre, en la Sala de la palabra del Teatro Liceo. Ilustraciones: Carmen S. Díaz de Collantes En ...
13 Nov 2014
Octubre. Encuentros. Vídeo sobre fotos de José Amador Martín
"Crear en Salamanca", publica hoy una mirada hacia el mes de octubre, con fotos de José Amador Martín, recordando la figura y los versos de Antonio Salvado, poeta de Castelo Branco y la expo de Rosa Gómez, en la Alberca
19 Oct 2014
POEMAS DEL ITALIANO IGOR COSTANZO. TRADUCCIONES DE STEFANIA DI LEOY. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Crear en Salamanca se complace en publicar por primera vez traducido al español, cinco poemas del autor italiano Igor Costanzo (Desenzano del Garda, 1980). Poeta, escritor performer y, desde 2010, también editor (Volo Press Edizioni). En 1998 escribió la pieza teatral “Las heridas abiertas por la monotonía”, para Rai3. Desde 1999 colabora con Enrico Ghedi ...
14 Oct 2014
GASTÓN BAQUERO: ‘VOLVER A LA UNIVERSIDAD’
Crear en Salamanca tiene el privilegio de ofrecer el discurso que Gastón Baquero preparó para Salamanca, y que leyó, a modo de agradecimiento, el 28 de abril de 1993, tras los dos días del Homenaje Internacional organizado por la Cátedra de Poética Fray Luis de León de la universidad Pontificia. Inolvidables días, tanto para el ...
13 Oct 2014
PERO LA POESÍA ESTUVO EN EL MULATO. BAQUERO EN EL PALACIO REAL DE MADRID. RECUERDOS DE ALFONSO ORTEGA CARMONA.
Crear en Salamanca recupera un artículo escrito en 1998 por Alfonso Ortega Carmona, uno de los principales valedores de la persona y obra del cubano Gastón Baquero. Apareció publicado en el diario ABC, del cual sólo extraemos algunos fragmentos, valiosos a la hora de celebrar de nuevo al grande poeta del idioma castellano. La cita ...
13 Oct 2014
JORGE FRAGOSO, POETA, EDITOR Y TRADUCTOR PORTUGUÉS. SOBRE LOS LIBROS DE ÁLVARO ÁLVES DE FARÍA Y MONTSERRAT VILLAR QUE SE PRESENTARÁN EN EL XVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Crear en Salamanca publica dos reflexiones del amigo Jorge Fragoso, editor en Coimbra, buen poeta portugués nacido en Mozambique. La primera, como editor de varios libros de Alves de Faria, entre ellos el último (“67 sonetos para uma Rainha”); la segunda, como traductor (y también editor) del libro “Terra Habitada”, de Montserrat Villar González; ambos ...
13 Oct 2014
POETAS DE LA PLURAL GEOGRAFÍA DE CUBA: ‘PODEROSOS PIANOS AMARILLOS. POEMAS CUBANOS A GASTÓN BAQUERO’. ANTOLOGÍA DE LUIS YUSEFF Y PRÓLOGO DE VIRGILIO LÓPEZ LEMUS.
Crear en Salamanca tiene la satisfacción de ofrecer el prólogo de la antología “Poderosos pianos amarillos…”, publicada en la ciudad de Holguín (Cuba), por Ediciones La Luz, para celebrar el Centenario del poeta de Banes. Previamente se aporta un clarificante artículo de Gastón Baquero, escrito a raíz de una polémica en torno al encuentro literario ...
