James Elroy Flecker Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, la traducción al castellano de un poema del inglés James Elroy Flecker (1884-1915). Estudió en el Trinity College de Oxford, y el Gonville and Caius College de Cambridge. En Oxford fue influenciado por el movimiento estético bajo John Addington Symonds. A partir ...
LIBROS FINALISTAS DEL PRESTIGIOSO PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR
Pilar Fernández Labrador Crear en Salamanca se complace en reproducir la noticia sobre los veinte libros finalistas del premio que lleva el nombre de la ‘Dama de la Cultura’ salmantina y que ha sido creado por la Asociación Mujeres en Igualdad, con la colaboración de la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca (SELIH) y ...
‘HOLOCAUSTO’, UN HOMENAJE A GERARDO SANGIORGIO. POESÍA Y PINTURA DE ALFREDO PÉREZ ALENCART Y MIGUEL ELÍAS. TRADUCCIÓN AL ITALIANO DE GABRIEL IMPAGLIONE
Alfredo Pérez Alencart, el pintor japonés Kousei Takenaka y Miguel Elías Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar por vez primera tanto el poema ‘Holocausto’, de Alfredo Pérez Alencart, como el retrato de Gerardo Sangiorgio (1921–1993), pintado por Miguel Elías, sobre texto de Alencart traducido al italiano por el poeta Gabriel Impaglione, director de la ...
EL HAIKOAN. UN JUEGO MUY SERIO DE JUAN MARES, POETA COLOMBIANO. PINTURAS SUMI-E DE MIGUEL ELÍAS
Juan Mares en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos (foto de Pablo de la Peña) Crear en Salamanca se complace en publicar un ensayo-poema escrito por Juan Mares (Guatapé, Antioquia, 1951. Seudónimo de Juan Carmelo Martínez Restrepo). Licenciado en Español y Literatura por la Universidad de Antioquia. Desde 1968 vive en Apartadó, donde fue profesor ...
‘EXPRÉS NOCTURNO’. RELATO DEL VENEZOLANO ALFONSO MONTILLA. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Carlos Contramaestre, Alfonso Ortega y Alfonso Montilla en Caracas (Foto de Alfredo Pérez Alencart, 1996) Crear en Salamanca tiene el placer de publicar el relato escrito por Alfonso Montilla, autor venezolano que, a principios de los años sesenta, hizo estudios de Derecho y Medicina Legal en la Universidad de Salamanca. Participante del reconocido grupo literario y ...
2015, Miradas de artistas para un año que comienza. Vídeo montaje
Crear en Salamanca, ofrece hoy la mirada poética de los artistas para recibir al año 2015, en un vídeo montaje fotográfico-poético.
‘TRÍPTICO PARA CAMBIAR DE AÑO’. POESÍA Y PINTURA DE ALFREDO PÉREZ ALENCART Y MIGUEL ELÍAS
Crear en Salamanca reproduce tres poemas de Alfredo Pérez Alencart, destacado escritor peruano-español, profesor de la Universidad de Salamanca y columnista en diversos periódicos en papel y digitales (El Norte de Castilla, La Razón, Protestante Digital o SALAMANCAaldía RTV, entre otros). Precisamente estos poemas aparecieron en esta última plataforma. Las ilustraciones son del pintor Miguel ...
“2015”, POEMA AUGURAL ESCRITO POR EL URUGUAYO WASHINGTON BENAVIDES. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS Y CARLOS CONTRAMAESTRE
El poeta Washington Benavides Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar el poema inédito escrito al borde de la Nochebuena del 2014 por el destacado poeta Washington Benavides. Benavides (Tacuarembó, Uruguay, 1930) es poeta de premiada obra (Nacional y Municipal de Poesía), cuyos veinte títulos van desde Tata Vizcacha (1955) hasta Los pies clavados ...
FUERZA Y ESTREMECIMIENTO DEL JAZZ. POR EL ESCRITOR VENEZOLANO GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este excelente ensayo sobre la historia del Jazz, escrito por el venezolano Gabriel Jiménez Emán y enviado especialmente para nuestra revista. La naturaleza del jazz Estoy sorprendido por la declaración, hace varias semanas, del Día Internacional del Jazz, como una expresión que sirve como “lazo de unión entre los ...
‘CUENTO DE NAVIDAD’, RELATO DE VÍCTOR MANUEL MÁRQUEZ PAILOS. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar un cuento escrito por Víctor Manuel Márquez Pailos (Gijón, 1968). Licenciado en Filología clásica (Universidad de Oviedo), en Filosofía (Universidad Pontificia de Salamanca) y en Estudios Eclesiásticos (Facultad de Teología de Burgos). Cofundador de “Silos, punto de encuentro” y canciller honorario de su escuela de pensamiento. Ha ...