Bonilla leyendo sus poemas, ante Pilar F. Labrador y Cláudio Aguiar Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar esta breve antología del destacado poeta ecuatoriano Aníbal Fernando Bonilla, quien participó en el XV Encuentro de Poetas Iberoamericanos, celebrado en salamanca y dedicado a Miguel de Unamuno. Precisamente, el poeta Alfredo Pérez Alencart es quien firma ...
DOS POEMAS LEÍDOS POR EL NICARAGÜENSE HUMBERTO AVILÉS. PINTURAS DE JOSÉ CARRALERO
El poeta Humberto Avilés, en Salamanca Crear en Salamanca se complace en publicar dos textos que leyó Humberto Avilés Bermúdez (Granada, Nicaragua, 1953), en el homenaje al poeta y narrador nicaragüense Edwin Yllescas Salinas, celebrado en Managua el pasado 24 de junio. Avilés se licenció en Derecho y se doctoró en España (Estudios en las Universidades ...
‘CÁNTICO DE LOS CUERPOS’, DE ALFREDO PÉREZ ALENCART, TRADUCIDO AL PORTUGUÉS POR MARIA DO SAMEIRO BARROSO. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Poetas Barroso, Alencart y Salvado, en Salamanca (junio, 2014) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar, por vez primera, la traducción que la poeta Maria do Sameiro Barroso (Braga, 1951), ha hecho del poema de Alfredo Pérez Alencart. Maria do Sameiro es autora de libros de poesía, traducciones y ensayos publicados en Portugal y en ...
CHAPLIN EN MONSIEUR VERDOUX : EL ASESINATO COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES. POR GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este ensayo, en homenaje al genial Chapin, escrito por el poeta y narrador venezolano Gabriel Jiménez Emán, a quien agradecemos por sus continuas e interesantes colaboraciones. El modo en que Charles Chaplin aborda en su filme Monsieur Verdoux (1947) el tema del asesino en serie es verdaderamente admirable. ...
CINCO POEMAS DE ALFREDO PÉREZ ALENCART, TRADUCIDOS AL BÚLGARO POR VIOLETA BONCHEVA. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Alfredo Pérez Alencart Crear en Salamanca se complace en publicar cinco poemas de A. P. Alencart, inéditos en búlgaro y recientemente traducidos por la destacada poeta Violeta Boncheva, traductora, entre otros, de Pedro Salinas. Es miembro de la Unión de los Escritores Búlgaros y embajadora de Bulgaria del movimiento Poetas del Mundo, y ha publicado cinco ...
LA PIANISTA LINDA VANACORE O EL CONNUBIO ENTRE MÚSICA Y PALABRA. POR STEFANIA DI LEO
Crear en Salamanca acoge con agrado el cometario que ha escrito la italiana Stefania Di Leo, poeta e hispanista, en torno a la música de su paisana, la pianista Linda Vanacore (1970). La pianista Linda Vanacore *** Linda Vanacore es una artista que en su CD Wating for you destaca como gran intérprete romántica.y nos permite hacer una ...
POESÍA ENVUELTA EN LUZ Y SONIDO. DOCE POEMAS A TERESA DE JESÚS LEÍDOS EN EL CLAUSTRO DEL CONVENTO DE SAN ESTEBAN Y BAJO “EL CIELO DE SALAMANCA”
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar los poemas contenidos en el libro “El cielo de Salamanca”, coordinado por Margarita Ruiz Maldonado, catedrática de la Universidad de Salamanca, bajo la organización y amparo de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y saberes. Dicho acto, celebrado el pasado jueves 28 de abril en el incomparable ...
IN MEMORIAM. POEMAS DE SANTIAGO CASTELO Y LUIS GARCÍA-CAMINO BURGOS. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Crear en Salamanca publica, a modo de despedida y homenaje, poemas, fotografías, pinturas y manuscritos de dos poetas que acaban de fallecer: el Extremeño Santiago Castelo y el salmantino Luis García-Camino Burgos, quienes seguirán formando parte, ya para siempre, de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos que se vienen realizando en la capital del Tormes desde ...
“ESCRIBIR ES AÑADIR REALIDAD A LA REALIDAD”, ENTREVISTA AL POETA CUBANO JOSÉ LUIS SERRANO. POR REMIGIO RICARDO PAVÓN
Crear en Salamanca tiene especial satisfacción al publicar esta entrevista por la que el poeta y ensayista Remigio Ricardo Pavón, participante en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos (dedicado a Gastón Baquero), obtuvo el Premio Nacional de Entrevista "Orlando Castellanos" 2015, concedido el pasado mes de marzo en la ciudad de Ciego de Ávila (Cuba). ...