“NA LÍNGUA DO OUTRO LADO / EN LA LENGUA DEL OTRO LADO”, TRADUCCIONES DE POETAS CASTELLANOS HECHAS POR EL NOTABLE POETA LUSITANO ANTONIO SALVADO. LECTURA DE TRES POEMAS DE CAMÕES

  El notable poeta lusitano António Salvado (Foto de José Amador Martín)   Crear en Salamana tiene el privilegio de publicar algunas de las versiones que hizo Antonio Salvado de poetas castellanos. El acto, coordinado por Pedro Miguel Salvado, se realizo en el Salon de Actos del Colegio Fonseca y en el marco del XXVII Encuentro de Poetas ...

‘ÁNFORAS’, DE LA POETA ARGENTINA ANGELA GENTILE

    La poeta argentina Ángela Gentile, leyendo en la Casa de América de Madrid     Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas, leídos en Madrid  durante las II Jornadas Poéticas de Otoño, organizadas por el poeta chileno Andrés Morales y por el poeta mexicano Antonio Ojeda. Ángela Gentile nació en Berisso, Argentina en 1952. Es profesora ...

‘PREGUNTAS ESENCIALES SOBRE EL CIELO’ Y OTROS POEMAS INÉDITOS DE LA CUBANA MARÍA ELENA BLANCO

  La poeta cubana María Elena Blanco, leyendo en Casa de América (Madrid)   Crear en Salamanca se complace en publicar estos cinco poemas inéditos, leídos por María Elena Blanco en Madrid y durante las II Jornadas Poéticas de Otoño, organizadas por el poeta chileno Andrés Morales y por el poeta mexicano Antonio Ojeda. María Elena es poeta, ...

VISITA A LA BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. FOTOS DE JOSÉ AMADOR MARTIN PARA EL XXVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

  Crear en Salamanca se complace en publicar dieciséis imágenes captadas por el fotógrafo salmantino José Amador Martin, las cuales formaron parte de la visita que hicieron los poetas invitados del XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos    

HUGO FRANCISCO RIVELLA: ‘PALABRAS DESNUDAS’ LEÍDAS AL RECIBIR LA MEDALLA FRAY LUÍS DE LEÓN DE POESIA IBEROAMERICANA

  Hugo Francisco Rivella, leyendo su discurso de recepción. Foto de José Amador Martín     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar las palabras que leyó el notable poeta argentino Hugo Francisco Rivella en el Salón de Recepciones del Ayuntamiento de Salamanca, el pasado lunes 14 de octubre. Mas abajo pueden apreciar parte de la extensa trayectoria ...

‘SALAMANCA, CIDADE PÉTREA / SALAMANCA, CIUDAD PÉTREA’, POEMA Y FOTOS DEL PORTUGUÉS LUÍS AGUIAR. XXVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

  Luís Aguiar fotografiado por José Amador Martín   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicas este texto e imágenes de Luís Aguiar, nació en Oliveira de Azeméis, el año 1979), pero desde hace años vive en la ciudad de Águeda. Destacado poeta y fotógrafo. Tiene publicados los siguientes libros: Rostos Descalços (2006), Filhos Raianos (2006), Intemporais ...

‘UN MARAVILLOSO HERMANAMIENTO DE PALABRAS, VERSOS, MÚSICA Y ARTES PLÁSTICAS’. COMENTARIO DE MARU BERNAL SOBRE EL XXVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS EN SALAMANCA

    Crear en Salamanca se complace en publicar esta opinión de Maru Bernal, ganadora del XXV Premio Ciudad de Salamanca de Poesía 2022, con “No todos volvimos de Troya". Nacida en Barcelona en 1964, lleva afincada en Cantabria desde 1989. Es licenciada en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca (1982-1987) y ejerce como docente en ...

POETAS PRÓXIMOS A DON MIGUEL, EN el EDIFICIO HISTÓRICO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. XXVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS. FOTOS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN

  Crear en Salamanca se congratula de publicar las fotos de los poetas participantes en esta lectura inicial del XX VII Encuentro. Por allí leyeron y fueron captados Pío E. Serrano (Cuba), José María Muñoz Quirós (España), Marco Antonio Madrid (Honduras), Carlos Nuno Granja (Portugal), Hugo Francisco Rivella (Argentina), Omar Ortiz Forero (Colombia), Giovanna Benedetti (Panamá), ...

POESÍA FILOSÓFICA Y MUSICAL: ‘SER TIEMPO’, EL NUEVO LIBRO DE LUIS CRUZ-VILLALOBOS

          La portada del libro y el poeta Luis Cruz-Villalobos     Crear en Salamanca tiene el placer de compartir con sus lectores una introducción y algunos de poemas del nuevo libro del chileno Luis Cruz-Villalobos. ‘Ser Tiempo’ acaba de ser publicado en la Colección YellowLine del sello editorial NoteBook Poiesis (2024). El presente texto introductorio fue escrito por ...