A. P. Alencart en el Aula Fray de León(Foto de E. Carrascal, 2010) Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por Manuel Quiroga Clérigo (Madrid, 1945), poeta, narrador, autor de teatro, crítico literario y periodista de la cultura, ha centrado su actividad en la labor poética y sus versos figuran en diversas antologías, ...
-
-
POEMAS DEL BRASILEÑO LEONAM CUNHA, TRADUCIDOS POR JACQUELINE ALENCAR
Leonam Cunha leyendo sus versos en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar los poemas que Jacqueline Alencar acaba de traducir del brasileño Leonam Cunha (Leonam Lucas Nogueira Cunha, Areia Branca, Rio Grande do Norte, 1995). Abogado, estudió Derecho en la Universidad Federal de Río Grande ...
-
POEMAS DEL COLOMBIANO JUAN ALBERTO RIVERA GALLEGO. FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN
Juan Alberto Rivera Gallego Crear en Salamanca se complace en publicar una muestra del poeta y periodista Juan Alberto Rivera Gallego (Belalcázar, Caldas, 1964), actual editor general de El Diario del Otún (Pereira) desde hace 20 años y director del suplemento literario Las Artes desde hace 17 años. Fue periodista en el diario La Patria, de ...
-
SOLENOIDE, DEL RUMANO MIRCEA CARTARESCU. COMENTARIO DE JOSÉ ANTONIO SANTANO
El escritor rumano Mircea Cartarescu Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por José Antonio Santano (Baena, Córdoba, 1957), licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Almería, poeta, narrador y crítico. Autor de más de 20 libros, entre los que destacan: Profecía de Otoño (1994), Exilio en Caridemo (1998), Íntima heredad (1998), La piedra escrita (2000), finalista Premio Nacional de ...
-
RECONOCIMIENTO A ZELJKA LOVRENCIC. NOTA DE A. P. ALENCART Y FOTOGRAFÍAS DE MILJENKO BREZAK
La hispanista Zeljka Lovrencic, durante el acto Crear en Salamanca se suma al reconocimiento que se ha hecho en la ciudad de Zagreb a la prestigiosa traductora Zeljka Lovrencic, quien durante años ha venido enviado sus trabajo a nuestra revista, haciendo conocer a los poetas croatas en un castellano de primera calidad. Aquí reproducimos la nota ...
-
POEMAS DEL COLOMBIANO FELIPE VAUGHAN. FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN
El poeta colombiano Felipe Vaughan Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una selección de poemas de Felipe Vaughan (Bogotá, Colombia, 1984), poeta y doctorando de la Universidad de los Andes de la ciudad de Bogotá. Vaughan cursó estudios de literatura en la Pontificia Universidad Javeriana, de donde se graduó con una tesis sobre la ...
-
LAS NOVELAS DE CABALLERÍAS Y EL CONQUISTADOR ESPAÑOL. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA
Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo de nuestro colaborador de Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950). Viloria posee una maestría del Instituto Internacional de Administración Pública (París, 1972) y un doctorado en Derecho de la Universidad de París (1979). Hace dos años se jubiló como profesor de la Universidad Metropolitana, donde desempeñó los cargos ...
-
POEMAS DE LA PERUANA MILAGRITOS HUERTAS QUEZADA. FOTOS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN
La poeta Milagritos Huertas Quezada Crear en Salamanca se complace en publicar una muestra de los versos de Milagritos Huertas Quezada (Lima), quien es docente de Educación Básica y Superior universitaria, consultora en temas educativos y autora de textos escolares, pedagógicos y literarios. También es consultora para el MINEDU, OEI, UNESCO, FONDEP, ESAN, UARM, CREA, entre ...
-
POEMAS DEL PORTUGUÉS RUI MIGUEL FRAGAS, PUBLICADOS POR LABIRINTO Y TRADUCIDOS POR JACQUELINE ALENCAR
El poeta Rui Miguel Fragas Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar las traducciones inéditas que Jacqueline Alencar ha hecho, a la orilla del Tormes, de los poemas del portugués Rui Miguel Fragas, seudónimo de António Rui Féteira (São Miguel de Poiares, Coimbra), licenciado en Filosofía por la Universidad de Coimbra y actualmente profesor en ...
-
EL CUENTISTA GUATEMALTECO AUGUSTO MONTERROSO O LA IMAGINACIÓN EN MOVIMIENTO. ENSAYO DE GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
El cuentista guatemalteco Augusto Monterroso Crear en Salamanca se complace publicar este ensayo sobre el notable cuentista guatemalteco Augusto Monterroso, escrito por Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona y ...
-
SIETE POETAS CUBANOS QUE PASARON POR SALAMANCA, ANTOLOGADOS POR LEÓN DE LA HOZ Y EDITADOS POR BETANIA
Gastón Baquero en Salamanca, retrato del poeta cubano pintado por el francés Sylvain Malet Crear en Salamanca tiene la inmensa satisfacción de presentar a siete poetas cubanos que pasaron por Salamanca y que están incorporados a la señera antología ‘La poesía de las dos orillas. Cuba 1959-1993’, de León de Hoz, cuya segunda edición acaba de ...
-
ENTREVISTA CON DARÍO VILLANUEVA, DIRECTOR DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA. POR MANUEL QUIROGA CLÉRIGO
Darío Villanueva, en la sede de la RAE Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar esta entrevista realizada por Manuel Quiroga Clérigo. (La siguiente entrevista con Darío Villanueva fue realizada hace algunos meses habiéndose ido dilatando su publicación por algunas cuestiones de ajuste, como el de querer incluir en la misma el tema de la ...