• Seis poemas del poeta y narrador cubano, Manuel Adrián López

    Por 5 Literatura

    Hoy "Crear en Salamanca", trae a sus páginas la obra de Manuel Adrián López, poeta y narrador cubano. Seis poemas  que pertenecen al poemario, “Los poetas nunca pecan demasiado”, publicado por Editorial Betania y galardonado con Medalla de Oro en la Categoría de Literatura escrita en  Español por los Florida Book Awards 2013.)   Manuel Adrián López ...

  • Cuatro poemas de la poeta cubana Magali Alabau

    Por 0 Literatura

    "Crear en Salamanca", publica hoy cuatro poemas de la poeta cubana, residente en Nueva York, Magali Aalabau Magaly Alabau       Magali Alabau, poeta, nació en Cienfuegos, Cuba y reside en New York desde 1966. Hasta mediados de los años 80’s desarrolló una amplia carrera teatral. Tras retirarse del teatro comenzó a escribir poesía. Obtuvo el Premio de Poesía ...

  • Poemas de Haim Nagib traducidos por José Ben-Kotel. Pinturas de Miguel Elías

    Por 1 Literatura

      Crear en Salamanca publica siete poemas inéditos de Haim Nagib, traducidos especialmente en Salamanca  para nuestra revista por el poeta y traductor chileno José Ben-Kotel. Fueron escritos directamente en inglés por el poeta israelí. Fotografías de Jacqueline Alencar.   Haim Nagib y Alfredo Pérez Alencart (Galilea, 2014)     Para conocer a Haim Nagib   Primero me lo presentaron en el amplio ...

  • Poemas del israelí Miron C. Izakson. Traducción de José Ben-Kotel

    Por 0 Literatura

    Pinturas de Miguel Elías El poeta Miron C. Izakson Crear en Salamanca se complace en publicar cinco poemas del reconocido poeta israelí Miron C. Izakson (1956), textos absolutamente inéditos en español, traducidos en Salamanca por  el poeta chileno José Ben-Kotel, profesor de literatura en Estados Unidos. Izakson estudió derecho y filosofía judía en la Universidad Hebrea de ...

  • Miradas. Junio

    Por 1 Fotografía

    Sobre fotos de José Amador Martín, y música de Simon y Garfunkel, Marcello y Schubert, un viaje a la Luz y a la Interioridad de la ciudad de Salamanca, con fotos realizadas en el mes de junio

  • Poemas de la cubana Lilliam Moro. Selección y nota de A. P. Alencart

    Por 6 Literatura

    Fotografías de Jacqueline Alencar     La poeta cubana Lilliam Moro     Qué decir ante una poeta-poeta que esto escribe: El silencio es ahora/ esta necesidad brutal/ de dar un grito”. Se trata de Lilliam Moro (La Habana, 1946), una poeta que mucho aprecio por su obra, sí, pero también por su impronta existencial: discreta, sabedora de mucho y ungida ...

  • Poemas del peruano Carlos López Degregori. Pinturas de Miguel Elías.

    Por 3 Literatura

    Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar seis poemas del destacado poeta peruano Carlos López Degregori (Lima, 1952), profesor de la Universidad de Lima y una de las voces más renovadoras de la poesía de su país. Él se licenció en Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y perteneció al grupo La ...

  • In Vino Veritas. Poemas de Alencart y José Amador Martín, leídos en la Universidad Pontificia de Salamanca

    Por 52 Literatura

    Fotografías de Ángel Almeida (Norte de Castilla), Rosa Gómez y  Jacqueline Alencar     Alfredo Pérez Alencart y José Amador Martín, al inicio de la cata. Foto: Ángel Almeida   Invitados especiales de la Jornada Juventud Di-vino Tesoro, los poetas Alfredo Pérez Alencart y José Amador Martín leyeron cuatro poemas cada uno, entre cata y cata de vinos de las ...

  • Poetas de Castilla y León: Sagüillo, Valle Alonso, Redondo, Muñoz Quirós y Pulido. Lectura en la Universidad de Salamanca.

    Por 0 Literatura

    Fotografías de Jacqueline Alencar y  Pablo de la Peña    Poetas invitados, con Román Alvarez, José Amador Martín, Montse Villar y Alencart. Foto Pablo de la Peña   El pasado 11 de  junio, a las 19:00 horas y en el Aula Dorado Montero del Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca, se realizó la presentación de libros y lecturas ...