Lázaro Álvarez en el patio de la Casa de las Conchas de Salamanca Crear en Salamanca se complace en publicar la entrevista hecha por José Pulido, destacado poeta, narrador y periodista cultural venezolano, a Lázaro Álvarez (San Felipe - Estado Yaracuy, 1954), profesor de Filosofía, de Literatura y de Lengua y Tradición Cultural en la Universidad ...
-
-
POEMAS DEL BRASILEÑO ÁLVARO ALVES DE FARIA TRADUCIDOS POR A. P. ALENCART, DE SU ÚLTIMA OBRA: ‘LIBRO-ALBEDRÍO. MIL Y TANTOS NUEVOS POEMAS’
Álvaro Alves de Faria leyendo en el Teatro Liceo (2014. foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estas traducciones inéditas realizadas por el poeta Alfredo Pérez Alencart, seleccionando poemas de la nueva obra del notable poeta brasileño Álvaro Alves de Faria, Livro-arbítrio: mil e tantos poemas (2009-2020, Exlibris / Rio ...
-
‘LA POESÍA COMO UNA FORMA DE LA AMISTAD Y DESTINO DE TODAS LAS LEALTADES’. PALABRAS DE FEDERICO DÍAZ-GRANADOS EN SALAMANCA
Federico Díaz-Granados durante su intervención en el Ayuntamiento (foto de Álex Lorrys) (Palabras de agradecimiento al recibir la distinción Huésped de Honor de la ciudad de Salamanca en el marco del XXV Encuentro de Poetas Iberoamericanos) LA POESÍA COMO UNA FORMA DE LA AMISTAD Y DESTINO DE TODAS LAS LEALTADES Hace 40 años, en 1982, con la mirada ...
-
‘LAS PRISAS DEL INSTANTE’ Y OTROS POEMAS DEL COLOMBIANO FEDERICO DÍAZ-GRANADOS
El poeta colombiano Federico Díaz Granados en la Universidad de Salamanca Crear en Salamanca tiene el complace de difundir algunos poemas del colombiano Federico Díaz-Granados (Bogotá,1974). Poeta, ensayista y gestor cultural. Es director de la Biblioteca de Los Fundadores del Gimnasio Moderno y de su Agenda Cultural. De igual forma dirige Valparaíso ediciones. Ha publicado ...
-
PRÓLOGO DEL LIBRO ‘ENTRE HERMES Y LA REINA DE LOS CUERVOS’ DEL POETA CHILENO LUIS CRUZ-VILLALOBOS
Crear en Salamanca tiene el privilegio de presentar, para sus lectores, el prólogo del próximo libro de Luis Cruz-Villalobos, que será publicado a fines de este mes por el sello ÆÐ Ediciones. Germain Droogenbroodt, portada del libro y Luis Cruz-Villalobos El poeta chileno, Luis Cruz-Villalobos, de quien ya hemos publicados variadas entradas en nuestro sitio, cuenta con ...
-
ENSAYO DE LA POETA ITALIANA STEFANÍA DI LEO SOBRE EL POETA CHARLES SIMIC
Crear en Salamanca tiene el privilegio de recordar, a través de un ensayo critico de la poeta italiana Stefania Di Leo, al recién desaparecido poeta Charles Simic, Душан "Чарлс" Симић Dušan Simić, nacido en Belgrado el 9 de mayo de 1938, también ensayista, traductor y profesor universitario estadounidense de origen yugoslavo. elegido en 1995 miembro de ...
-
‘EL LENGUAJE DE LAS BURBUJAS’, DE LA HONDUREÑA IVETH VEGA. COMENTARIO DE MARGARITA LEOZ
La poeta Iveth Vega con el libro reseñado. Foto de Marvin Salgado Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario que la escritora española Margarita Leoz ha escrito sobre el poemario Iveth Vega ‘El lenguaje de las burbujas’ (Editorial Efímera, Honduras, 2021,105 páginas), obra de Iveth Vega (Santa Bárbara, Honduras, 1991), poeta y correctora ...
-
«EL SUEÑO DE PABLO». EXPOSICIÓN DE PABLO DE LA PEÑA EN LA CAFETERÍA DEL CASINO DE SALAMANCA
Proyecto de fotografía química Cartel de la exposición "Crear en Salamanca", tiene la satisfacción de traer a sus páginas la reseña de una gran exposición en la Cafetería del Casino de Salamanca, en la Plaza de la Libertad. Pablo de la Peña es un gran fotógrafo y artista salmantino que ha querido profundizar en la fotografía química, ...
-
MÁS ALLÁ DEL PLANO CARTESIANO: RESEÑA DEL ÚLTIMO LIBRO DE Stefano Macrillò
Crear en Salamanca tiene el agrado de presentar una reseña escrita por el poeta y juez chileno Víctor Ilich, al libro Fragmentos de Déjà Vu, del autor italiano Stefano Macrillò. Víctor Ilich, portada del libro y su autor El autor del libro de cuentos Fragmentos de Déjà Vu, el escritor italiano Stefano Macrillò (Macerata 1962, Italia) trabajó ...
-
‘RETUMBOS EN LOS PÁRPADOS QUE NO SUCUMBEN’ Y OTROS SOLILOQUIOS DE LA NICARAGÜENSE YELBA CLARISSA BERRÍOS MOLIERI
La poeta nicaragüense Yelba Clarisa Berríos Molieri Crear en Salamanca se complace en publicar algunos poemas de Yelba Clarissa Berríos Molieri (Nicaragua, 1957), poeta y abogada graduada por la Tulane University, de New Orleans. Sus libros publicados son: Mi vida en treinta lunas, 2011; Del cristal, 2014; Al acero, 2014, y Desde un tiempo futuro ...
-
EL NUEVO LIBRO DEL POETA Y FILÓSOFO RUMANO CONSTANTIN BARBU
Crear en Salamanca se complace en publicar un breve texto introductorio a la última obra publicada del afamado escritor y pensador rumano Constantin Barbu, escrita por su editor chileno, el poeta Luis Cruz-Villalobos. Constantin Barbu, portada del libro y Luis Cruz-Villalobos ‘Diez elegías que acaban con la poesía’ / ‘Cele zece elegii care sfîrșesc poezia’ (Independently Poetry, ...
-
‘LA VERDAD DE LO ANTIGUO’ Y OTROS POEMAS DEL CHILENO CESAR HIDALGO VERA
El poeta chileno César Hidalgo, en la plaza de Camiri Crear en Salamanca se complace en difundir unos poemas del libro ‘Rehén’ de Cesar Hidalgo Vera (Chile), poeta, editor, gestor cultural y cantautor. Director de editorial latinoamericana Conunhueno, co fundador de fundación Poeta Aristóteles España, director de festival bi continental de pueblos originarios, afrodescendientes y África “Nuestros ecos sagrados", ...