El músico David Alonso en la jornada inaugural

Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar los textos musicalizados e interpretados por David Alonso, músico gallego afincado en Jaén, durante el XIV Encuentro ‘Los poetas y Dios’ que, bajo el lema “Del Verbo y lo Sagrado”, se celebró en la localidad leonesa de Toral de los Guzmanes los días 12 y 13 de enero. Este acto está organizado por la Asociación Cultural Evangélica ‘Eduardo Turrall’ y está promovido por el Ayuntamiento de Toral de los Guzmanes. También cuenta con el apoyo de la Diputación de León, de la Junta de Castilla y León, de la Alianza de Escritores y Comunicadores Evangélicos y de la Red Iberoamericana de Poetas Cristianos.

 

FOTOGRAFÍAS DE JACQUELINE ALENCAR

 

 

Icthus, de Miguel Elías, para el cartel del Encuentro en Toral

UN BELLO ATARDECER DE VERANO

 

Letra y música: Jordi Roig

 

 

Un bello atardecer de verano

Paseando en el bosque estaba yo,

Me senté junto a un árbol, frente al río,

Y en sus ramas vi cantando a un ruiseñor,

Y me quedé dormido, sin pensar,

Y comencé a soñar, más luego comprendí

Que todo mi sueño fue verdad.

 

Soñando me di cuenta que entendía

el lenguaje del dulce ruiseñor,

su suave melodía y armonía

era un canto de alabanza al creador.

“Quién de tan bello canto me dotó,

Quién me enseñó a volar,

Quien pintó el arcoíris

Y a las estrellas hizo brillar”

 

La brisa de la noche, que llegaba,

Suavemente a mí me despertó,

Y busqué al avecilla, conmovido

Por su hermosa y humilde gran lección.

Y la encontré en su nido,

Dormida estaba ya,

Sabía dar las gracias a quien la vida le quiso dar.

 

Yo caí de rodillas y me puse a llorar,

Siendo yo más que un ave,

qué pocas gracias le suelo dar.

Ayúdame Dios mío,

Que no me aparte de ti, jamás

 

Poetas y autoridades en la sesión inaugural

 

SÓLO EN TI

 

Letra y música: Jordi Roig

 

 

Sólo en Ti mi alma callada está,

descansando en Tu verdad, confía.
Eres Tú de mi vida la razón,

escucha mi oración…

¡Aleluya! Padre nuestro, nuestro guía y maestro,

hoy vengo a Ti, Tú me enseñaste Tu luz, ¡sí Tu luz! 
¡Aleluya! Padre mío, sólo en Ti yo confío,
llegué hasta Ti cuándo entendí Tu verdad,

¡Tu verdad, Tu verdad!

Fiel amigo, voy andando contigo, 
no dejes Tú me aparte de Ti jamás,

¡no jamás, nunca, nunca!
¡Aleluya! toda la gloria es Tuya, 
bendito Dios, ¡qué suerte vivir en Ti!

sólo en Ti, sólo en Ti.

Roca mía, sé mi amparo y mi guía,
no dejes Tú me aparte de Ti jamás,

¡no jamás, nunca, nunca!
¡Aleluya! toda la gloria es Tuya, 
bendito Dios, ¡qué suerte vivir en Ti!

sólo en Ti, sólo en Ti.

Compañero, Tú me amaste primero, 
y con Tu amor, ¡la vida eterna me das!

Sólo en Ti, mi alma callada está,

descansando en Tu verdad, confía

 

Intervención de David Alonso en la jornada de clausura

 

SÉ QUE JESÚS

 

Letra y música: Jordi Roig

 

 

Sé que Jesús se hizo hombre por mí,

sé que murió en una cruz.

Sé que al morir Él me dio libertad,

y sé que Él era la luz.

 

Creo en Jesús, creo que Él me salvó,

creo que Cristo es mi Dios.

Creo que vive y que Él resucitó,

hoy soy feliz con Su amor.

 

Nunca podré comprender la razón,

el porqué de tanto amor.

Soy tan pequeño y tan débil Señor,

ante Tu gran creación.

 

Sé que soy solo un pobre mortal,

era el orgullo mi mal,

hasta que Cristo en mi vida apareció,

y me enseñó la verdad.

 

Sé con firmeza que Cristo es mi Dios,

sé que me espera al final.

Cuando en la ruta del cielo andaré,

Él a guiarme vendrá.

 

¡Soy tan feliz de poder al cantar,

decirte a Ti la verdad!

También si quieres te puede a ti salvar,

ven a Jesús sin dudar.

 

¡Ven a Jesús sin dudar!

 

Alonso, Samprón, Corral, Salvado y Valle Alonso

 

ÉL ME SOSTENDRÁ

 

Original: “He will hold me fast”

 

 

Si mi fe ha de caer, Él me sostendrá.

En la tentación yo sé, Él me sostendrá.

No podría estar de pie en la oscuridad

Pues mi amor muy frágil es, Él me sostendrá.    

 

Estribillo

 

Él me sostendrá, Él me sostendrá

Pues me ama el Salvador,    Él me sostendrá

 

Él se goza en quien salvó, Él me sostendrá.

Ante Él precioso soy, Él me sostendrá.

Sus promesas fieles son, mi alma guardará.

Alto precio Él pagó, Él me sostendrá.

 

Estribillo

 

Él me sostendrá, Él me sostendrá

Pues me ama el Salvador, Él me sostendrá

 

Él sufrió y por mí murió, Él me sostendrá.

La justicia Él cumplió, Él me sostendrá.

Vida eterna tengo en Él, Él me sostendrá

Hasta que le pueda ver, ¡Él regresará!                 

 

Estribillo (x2) 

 

Él me sostendrá, Él me sostendrá

Pues me ama el Salvador, Él me sostendrá

 

 

 

Original: “He will hold me fast”

Estrofas: vv. 1-2 Ada Habershon (1861-1918), Public Domain.
Alt. words, new words (v.3), and music: Matthew Merker
© 2013 Getty Music (BMI)/Matthew Merker Music (BMI) (adm. by Music Services)

Traducción y adaptación al español: Equipo de alabanza de la IBO. 2016

 

 

En la casa de la Calle Mayor