David Cortés Cabán en Castelo Branco, Portugal (foto de José Alfredo Pérez Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos poemas de David Cortés Cabán, traducidos al inglés por Orlando José Hernández y Orly Hernández. Cortés Cabán (Arecibo, Puerto Rico, 1952), posee una Maestría en Literatura Española e Hispanoamericana de The City College (CUNY). ...
José Amador Martín Sánchez
Mi actividad profesional está dedicada a la enseñanza y a la imagen (fotografía y vídeo) actividades que son mi pasión junto con la poesía.
Colaboraciones de José Amador
6 Sep 2021
POEMAS DEL PANAMEÑO AGENOR PRIETO MACHADO, INVITADO AL XXIV ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta panameño Agenor Prieto Machado Crear en Salamanca se complace en publicar esta muestra poética de Agenor Prieto Machado (Panamá 1989). Es licenciado en filosofía por la universidad de Santiago de Compostela. En 2015 gana en Madrid el Premio Javier Lostalé de Poesía Joven con la obra El Silencio creador (Editorial Polibea) y ...
31 Ago 2021
‘PÉRDIDAS’ Y OTROS POEMAS DEL PORTUGUÉS LUIS CASTRO MENDES, LEÍDOS EN CASTELO BRANCO. VERSIONES DE A. P. ALENCART
Luis Castro Mendes (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca está publicando los versos de los poetas convocados al II ENCUENTRO ROIZ (LUGARES DE POESÍA), celebrado el 23 y 14 de julio en la ciudad lusitana de Castelo Branco. Este evento, organizado por la Junta de Freguesia de Castelo Branco, presidida por Leopoldo Rodrigues, ...
27 Ago 2021
UNA PROCLAMACIÓN EN TORNO AL POETA BRASILEÑO FERNANDO MENDES VIANNA. ENSAYO DE JOSÉ PÉREZ
El poeta Fernando Mendes Vianna Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo de nuestro colaborador José Pérez (El Tigre, estado Anzoátegui, Venezuela, 1966), quien reside en Pariaguán, Mesa de Guanipa. Licenciado en Letras. Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo, España (2011). Profesor Asociado Jubilado de la Universidad de Oriente Núcleo ...
23 Ago 2021
VEINTE POEMAS DE LA CROATA STANKA GJURIĆ, TRADUCIDOS POR ŽELJKA LOVRENČIĆ
La poeta Stanka Gjurić Crear en Salamanca se complace en publicar, traducidos por la hispanista Željka Lovrenčić, estos poemas de Stanka Gjurić, poeta y ensayista croata, nacida en Čakovec el año 1956. Hace ya muchos años vive en Zagreb. Es miembro de la Sociedad de Escritores Croatas, de la Comunidad Croata de Artistas Independientes ...
19 Ago 2021
‘TRÍPTICO PARA SANDRA’ Y OTROS POEMAS DEL COLOMBIANO RENÉ ARRIETA PÉREZ
El poeta René Arrieta Pérez Crera en Salamanca se complace en publicar estos poemas del colombiano René Arrieta Pérez, poeta, periodista y escritor. Profesional en Lingüística y Literatura de la Universidad de Cartagena y doctorando en Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca. Nacido en El Carmen de Bolívar. Vive en Cartagena de Indias. ...
18 Ago 2021
EL FOTÓGRAFO AARON SOSA Y SU POESÍA DEL PAISAJE PERSONAL. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO
El fotógrafo venezolano Aaron Sosa Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborador José Pulido (Villa de Cura – estado Aragua, Venezuela, 1945), destacado poeta, narrador y periodista cultural venezolano. Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el ...
17 Ago 2021
‘RELÁMPAGO’ Y OTROS POEMAS DEL COLOMBIANO FERNANDO DENIS
El poeta Fernando Denis Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar esta muestra de poemas de Fernando Denis (Ciénaga, Magdalena, Colombia, 1968). A lo largo de los últimos veinte años ha urdido una obra inquietante, que parece hechizada por el tiempo. La cadencia y sonoridad de sus textos tienen un sabor antiguo, impregnados de mucha ...
17 Ago 2021
POEMAS, EN GUARANÍ Y CASTELLANO, DE LA PARAGUAYA SUSY DELGADO, INVITADA AL XXIV ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
La poeta y traductora Susy Delgado (foto de OZY) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos poemas de Susy Delgado, escritora, periodista y traductora bilingüe (guaraní-castellano), nacida en Paraguay en 1949. Se dedicó al periodismo cultural por cuatro décadas. Es miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní y vicepresidente de ...
14 Ago 2021
POEMAS DE MARIA DE LURDES GOUVEIA BARATA LEÍDOS EN EL II ENCUENTRO ROIZ DE POESÍA (CASTELO BRANCO – PORTUGAL)
La poeta Maria de Lurdes Gouveia Barata (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca está publicando los versos de los poetas convocados al II ENCUENTRO ROIZ (LUGARES DE POESÍA), celebrado el 23 y 14 de julio en la ciudad lusitana de Castelo Branco. Este evento, organizado por la Junta de Freguesia de Castelo Branco, ...
Comentarios recientes por José Amador Martín Sánchez
- 13 agosto 2014 en Seis poemas del poeta y narrador cubano, Manuel Adrián López
- 25 febrero 2014 en ¡Torres de Dios! ¡Poetas!. Homenaje a Rubén Darío. Textos y Fotos
- 01 octubre 2012 en XV Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Salamanca, 3 y 4 de Octubre. Programa
- 29 mayo 2012 en Imágenes de otoño
