Colaboraciones de José Amador

Poemas del Italiano, Emilio Piccolo. Selección y Traducción de Stefanía Di Leo

    El poeta Emilio Piccolo     "Crear en Salamanca" publica una selección de poemas del italiano Emilio Piccolo, realizada y traducida por nuestra colaboradora Stefanía Di Leo. Emilio Piccolo es un poeta contemporàneo cuyo sentido de la eternidad y del amor no tienen ni tiempo ni espacio, cuya viveza culta y profunda, se queda imprimida, a través de la ...

POEMAS DE LA ESPAÑOLA MAYA ZALBIDEA PANIAGUA

  La poeta Maya Zalbidea   Crear en Salamanca se complace en difundir cuatro textos del poemario ‘Multiverso infinito’ (Editoriasl Betania, Madrid, 2020), obra de la poeta española Maya Zalbidea Paniagua (Madrid, 1983), quien trabaja como profesora asociada en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid e imparte clases de inglés en el Instituto Público ...

OCHO POETAS NORTEAMERICANAS TRADUCIDAS POR LA ARGENTINA DIANA BELLESSI

          Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir veros de ocho poetas norteamericanas traducidas por la destacada poeta argentina Diana Bellessi y publicadas en la antología ‘Contéstame, baila mi danza’, que acaba de aparecer en Argentina bajo el sello editorial de Salta el Pez. Aquí dejamos una muestra de ocho de las trece poetas antologadas.     ...

‘MUJERES, TERRITORIO LIBRE’ Y OTROS POEMAS DEL ARGENTINO HUGO FRANCISCO RIVELLA

    El poeta Hugo Francisco Rivella     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar unos poemas del destacado autor argentino Hugo Francisco Rivella (Rosario de la Frontera, Salta, 1948), quien reside desde hace años en Córdoba. Sus libros son, entre otros: Poemas en la lengua del sonámbulo (2016), Endentro de mí y el poema posible (2016), La ...

“LLEGAR A CASA”, DEL VALENCIANO JOSÉ INIESTA. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ

    José Iniesta     Crear en Salamanca tiene a bien publicar el comentario escrito por el poeta y ensayista venezolano Alberto Hernández en torno al último poemario de José Iniesta (Valencia, 1962), publicado por Renacimiento.     “LLEGAR A CASA”, DE JOSÉ INIESTA     Para el poeta Francisco José Cruz   1.-   Desde el perfil de algún horizonte es posible ver el ritmo de la tierra. ...

POEMAS DEL NOTABLE POETA PERUANO ALEJANDRO ROMUALDO (1926-2008)

    Alejandro Romualdo en la Cátedra de Poética Fray Luis de León (Salamanca 1992)     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra de la poesía de Alejandro Romualdo (Valle Palomino), quien nació en La Libertad y falleció en Lima. Premio Nacional de Poesía (1949), Medalla al Mérito Cultural del Perú (2004), concedida por el Instituto ...

PROCLAMACIÓN DEL 73º PREMIO ADONÁIS DE POESÍA. COMENTARIO DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO

            Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por el poeta y crítico Manuel Quiroga Clérigo, en torno Al reconocido Premio Adonáis de Poesía     PROCLAMACIÓN DEL 73º PREMIO ADONÁIS DE POESÍA   Llegar a la septuagésima edición de un premio de poesía no es algo baladí. Conseguir que un premio de poesía cuente con jurados honestos ...

VOCES DEL XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS GRABADAS EN EL COLEGIO FONSECA

    Perfil de Salamanca     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir los audios de las primeras voces que se acaban de incorporar a la Fonoteca de  la empresa TheBooksmovie. Para poner en contexto a nuestros lectores, reproducimos la noticia aparecida semanas atrás en el periódico SALAMANCArtv AL DÍA:   “La grabación de las voces de treinta poetas ...

“HERIDAS ESPACIALES Y MERMELADAS CASERAS”, DE JOSÉ PULIDO. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ

    José Pulido en el Ayuntamiento de Salamanca, 2012       Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario sobre el último poemario del destacado poeta, narrador y periodista venezolano José Pulido. Lo ha escrito Alberto Hernández, poeta, narrador, periodista y pedagogo venezolano (Calabozo, 1952). Reside en Maracay, Aragua. Tiene un posgrado en literatura latinoamericana en la Universidad Simón ...

BREVE BALANCE DE UN AÑO POÉTICO. ENTREVISTA A ALFREDO PÉREZ ALENCART. POR RICARDO S. ACOSTA

    El poeta Alfredo Pérez Alencart (foto de José Amador Martín)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar la reciente entrevista que el periodista Ricardo S. Acosta hiciera a Alfredo Pérez Alencart, y que fue reproducida por vez primera en El Norte de Castilla, el periódico decano de la prensa española (165 años de fundado). La ...