Colaboraciones de José Amador

ITINERARIOS DE “HISTORIA DE LA SED”, DE DENNIS ÁVILA. COMENTARIO DE MANUEL QUIROGA CLERIGO

    El poeta Dennis Ávila. Foto de la poeta Paola Valverde Alier     Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario –escrito por el poeta y ensayista madrileño Manuel Quiroga Clérigo– en torno al último poemario de Dennis Ávila (Tegucigalpa, Honduras, 1981), quien concentró sus primeros libros de poesía en la antología ‘Geometría elemental’ (Casa de ...

DIEZ POEMAS DEL VENEZOLANO ERNESTO ROMÁN OROZCO, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR 2018

      Ernesto Román Orozco (foto de Ana Berta López - Fundación El ojo memorioso)   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar 10 poemas del venezolano Ernesto Román Orozco (Cabimas, estado Zulia. 1962). Realizó estudios de artes en la Escuela de Artes Plásticas Valentín Hernández Useche, de la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira, Venezuela. Posteriormente, en ...

LITERATURA Y VENENO. CUANDO LOS ESCRITORES DESTRUYEN A SUS COLEGAS. ARTÍCULO de CLAUDIO MAGRIS

    Los poetas contemporáneos. Una lectura de Zorrilla en el estudio del pintor, de Antonio María Esquivel   Crear en Salamanca tiene a bien reproducir, por el interés general y porque su línea editorial está alejada de todo tipo de discordias, este interesante artículo firmado por el reconocido escritor italiano Claudio Magris (Trieste, 1939). Originalmente fue publicado en ...

DIEZ POEMAS DEL COLOMBO-SUIZO MARIO CAMELO, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR 2018

      El poeta y traductor Mario Camelo     “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar una muestra del colombo-suizo Mario Camelo (Leticia,1952). Cursó estudios de literatura en Colombia y Suiza, país  este último  donde  se  estableció definitivamente  desde 1979. Ha ejercido como profesor de literatura, traductor, conferencista y fotógrafo. Es miembro de la Sociedad Suiza de ...

“LUMBRE Y CENIZA”, DE LA SALMANTINA YOLANDA IZARD. COMENTARIO DE JOSÉ ANTONIO SANTANO

  La escritora salmantina Yolanda Izard (foto de Jacqueline Alencart)     Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por José Antonio Santano en torno al último poemario de Yolanda Izard (Béjar, Salamanca, 1959). Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca, y con estudios de Bellas Artes y un posgrado en ELE, ha ...

POEMAS DEL ESPAÑOL HÉCTOR JOSÉ RODRÍGUEZ RIVEROL, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR 2020

    El poeta Héctor José Rodríguez Riverol     Crear en Salamanca se complace en publicar una muestra poética de Héctor José Rodríguez Riverol, músico, compositor, escritor y poeta nacido en La Palma (Islas Canarias, España). Ha publicado los libros «Haya» (2020), «Haya. Para los más pequeños» (2020), «Fragua de preces» Antología poética iberoamericana  (2020) , «En ...

POEMAS DE LA COSTARRICENSE PAOLA VALVERDE ALIER, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR 2018

      La poeta costarricense Paola Valverde Alier   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar estos poemas de Paola Valverde Alier (San José, Costa Rica, 1984). Poeta y gestora cultural. Por 4 años dictó el taller literario del centro penal C.A.I. La Reforma (2002-2006). A finales de 2010 Editorial La Cartonera Tuanis de Costa Rica publicó su ...

POEMAS INÉDITOS DE LA COLOMBIANA ANGÉLICA HOYOS GUZMÁN, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

  La poeta Angélica Hoyos Guzmán   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar estos poemas de Angélica Hoyos Guzmán (Caribe colombiano, 1982). Escritora, docente e investigadora de la Universidad del Magdalena, Santa Marta. Candidata a doctora en Literatura Latinoamericana de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, donde realiza su investigación sobre Poesía testimonial colombiana ...

LAS DOCE OBRAS FINALISTAS DEL PREMIO INTERNACIONAL FRANCISCO DE ALDANA, CONVOCADO DESDE NÁPOLES

    "Crear en Salamanca" tiene la satifacción de publicar la relación de los doce finalistas de Premio Internacional Francisco de Aldana, convocado desde Nápoles.   Miembros del jurado internacional del Premio Aldana       207 trabajos de 17 países países presentaron su candidatura al premio creado por Il Circolo Letterario Napoletano. El poeta Alfredo Pérez Alencart, presidente del jurado, desde Salamanca ...

TODAS LAS PATRIAS DE A. P. ALENCART. TRADUCCIÓN DE MARIA ADELAIDE NETO SALVADO

  A. P. Alencart en su balcón junto al Tormes (foto de Judicael Mbella, filólogo y poeta gabonés, 2011)       “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar el fragmento de una entrevista realizada al poeta Alfredo Pérez Alencart por la periodista venezolana Petruvska Simne, publicada originalmente en la Revista BCV Cultural, año 12, núm. 31, 2011 ...