El poeta Tomislav Marijan Bilosnić, en Granada “Crear en Salamanca” se complace en publicar este poema inédito del croata Tomislav Marijan Bilosnić (Zemunik, 1947), escritor, poeta, autor de documentales, periodista y fotógrafo. En la Facultad de Filosofía y Letras de Zadar estudió filología croata e historia del arte. Es autor de más de cien libros de ...
José Amador Martín Sánchez
Colaboraciones de José Amador
A.P. ALENCART: “HUMILLACIÓN DE LA POBREZA” Y OTROS POEMAS, TRADUCIDOS AL ALEMÁN E INGLÉS POR MARGARET SAINE
A. P. Alencart leyendo en la clausura del Festival de Granada (Nicaragua). Foto de Evelyn Flores “Crear en Salamanca” tiene el privilegio de publicar las traducciones inéditas que Margaret Saine acaba de hacer en torno a tres poemas de Alfredo Pérez Alencart, reconocido poeta peruano-español y profesor de la Universidad de Salamanca. Margaret Saine nació en ...
POEMAS DE ‘ORACIÓN EN EL HUERTO’, DEL SEVILLANO JUAN GALLEGO BENOT, GANADOR DEL PREMIO TINO BARRIUSO
El poeta Juan Gallego Benot. Foto de Asís G. Ayerbe “Crear en Salamanca” se satisface en difundir una nuestra del libro “Oración en el huerto” (Hiperión, Madrid, 2020), de Juan Gallego Benot (Sevilla, 1997), joven investigador en Retórica y Literatura mística en la Universidad Autónoma de Madrid, donde ha cursado el Máster en Estudios Artísticos y ...
TRES POEMAS INÉDITOS DEL ABULENSE JULIO COLLADO
El escritor Julio Collado (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar tres poemas inéditos escritos por Julio Collado (Muñopepe, Ávila, 1949), poeta, columnista del Diario de Ávila, conferenciante, coordinador de talleres literarios en institutos abulenses y en la sede de la Fundación Caja Ávila, así como guionista y presentador de Campañas de ...
ALGUNOS ESPEJISMOS DE “VIBO, POESÍA REUNIDA 1972-2018”, DEL PERUANO JESÚS CABEL
Jesús Cabel en Cuzco junto a una casona levantada sobre edificación inca Crear en Salamanca se complace en publicar una muestra de la poesía más reciente del peruano Jesús Cabel (Lima, 1947), poeta, ensayista, investigador literario y profesor universitario, licenciado en Química por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Doctor en Administración por la ...
POEMAS DE ‘ELOGIO DELL’INDETERMINAZIONE’, DE GIANNI DARCONZA, TRADUCIDOS POR MARISOL BOHÓRQUEZ
El poeta italiano Gianni Darconza en Târgu Jiu, Rumanía (Foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos textos de Gianni Darconza, poeta, narrador, traductor y profesor de Literatura y Cultura Española y Literaturas Comparadas en la Universidad de Urbino Carlo Bo (Italia). Ha publicado los poemarios Oltre la lastra di vero ...
POEMAS DE ‘LA RELIGIÓN DE LAS AVES’, DEL CHILENO LUIS CRUZ-VILLALOBOS
Luis Cruz Villalobos y portada del libro Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar un poema vertebrado en siete partes, incluido en la segunda edición del poemario “La religión de las aves”, recientemente aparecido bajo el sello de Independently Poetry. Es obra de Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976). Poeta, psicoterapeuta y profesor universitario ...
YOYIANA AHUMADA: LA POESÍA ME PERMITE TRANSITAR UN CAMINO HACIA LO SAGRADO. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO
Yoyiana Ahumada Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborador José Pulido, destacado poeta, periodista y narrador venezolano afincado en Génova (Italia) La poeta Marina Tsvietáieva escribió un original libro sobre poesía, El poeta y el tiempo, y de allí surge este fragmento: “Igualdad del don del alma y la palabra: eso ...
BASES DEL III PREMIO DE POESÍA JOVEN ‘TINO BARRIUSO’, CONVOCADO POR EL DIARIO DE BURGOS
El poeta burgalés Tino Barriuso Crear en Salamanca se complace en difundir las bases de este premio enfocado a promover a jóvenes poetas de cualquier país del amplio territorio de la lengua castellana. Tino Barriuso fue uno de los colaboradores más queridos de Diario de Burgos y su luminoso recuerdo permanece vivo entre los lectores y quienes ...
POEMAS DE AMOR DE YEHUDA AMICHAI, TRADUCIDOS POR MARIO CAMELO
El poeta israelí Yehuda Amichai “Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra de la poesía amorosa del notable poeta israelí Yehuda Amichai (Würzburg, Alemania,1924 – Jerusalén, Israel, 2000), seleccionada, traducida y presentada por el poeta colombo-suizo Mario Camelo (Leticia,1952). Camelo cursó estudios de literatura en Colombia y Suiza, país este último donde se estableció definitivamente desde ...
Comentarios recientes por José Amador Martín Sánchez
- 13 agosto 2014 en Seis poemas del poeta y narrador cubano, Manuel Adrián López
- 25 febrero 2014 en ¡Torres de Dios! ¡Poetas!. Homenaje a Rubén Darío. Textos y Fotos
- 01 octubre 2012 en XV Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Salamanca, 3 y 4 de Octubre. Programa
- 29 mayo 2012 en Imágenes de otoño