Cameron y Rauskin, con sus Diplomas de Huéspedes Distinguidos de Salamanca

Crear en Salamanca tiene el privilegio de poder publicar una serie de fotografías tomadas en exclusiva durante la visita que los poetas invitados al XVIII Encuentro hicieron al Ayuntamiento de Salamanca, para asistir a la recepción oficial que les ofreció el alcalde de la ciudad, Alfonso Fernández Mañueco, quien estuvo acompañado por Julio López Revuelta, concejal de Cultura y por Pilar Fernández Labrador, del Patronato de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. En el acto se hizo entrega de los Diplomas de Huésped Distinguido a los poetas Jacobo Rauskin (Paraguay) y Juan Cameron (Chile)

 

 

 

 

Intervención de Alfonso Fernández Mañueco, Alcalde de Salamanca

Otro momento de la intervención de Alfonso Fernández Mañueco, Alcalde de Salamanca

 

Entrega del Reconocimiento a Jacobo Rauskin

Otro momento de la entrega del diploma a Jacobo Rauskin

 

Estos encuentros son sin duda
un puente entre España y América.
(Rauskin)

 

 

Intervención de Jacobo Rauskin

Rauskin y Fernández Mañueco

Entrega del reconocimiento a Juan Cameron

Otro momento de la entrega del reconocimiento a Cameron

 

 

 

La poesía, para mí, es inseparable de mis años, de mi historia personal, de mi manera de sentir el mundo. Ella sigue siendo, hoy, básicamente la misma de ayer. ¿Acaso yo fui muy diferente ayer? Creo que no. La poesía, que para muchos es la Señora, para mí no, para mí ella es una compañera.
(Rauskin)

Intervención de Juan Cameron

Intervención de Alfredo Pérez Alencart

 

 

Matitiahu, Barroso, Fuchs, Tundidor y Rodríguez Leytón en primera fila

Nagid, Fernández Labrador, Izakson, Degrazia, Meskin y Keynar

Varios de los poetas participantes en el XVIII Encuentro

 

 

 

La vertiente cívica de mi poesía, a la que yo prefiero llamar moral, procede claramente del humanismo tradicional, Tomás Moro y Erasmo son los referentes básicos. Este humanismo da origen a una literatura que valora la crítica de la sociedad tanto o más que la mera crítica de las costumbres y convierte al sentimiento de justicia en un interlocutor de la razón dominante. Yo soy un poeta que no está enfadado con la razón, entre otras cosas porque ella y yo tenemos cuentas que ajustar con los voceros del delirio político.

Jacobo Rauskin (entrevista de Mauricio Cifuentes
en SALAMANCArtv AL DÍA

 

 

Meskin, Genosar, Barroso, Fernández Labrador y Valle Alonso

Juan Cameron, Jesús Hilario Tundidor y José Ben-Kotel

António Salvado, Fernández Labrador, Pedro Salvado y David Leite

 

Degrazia, Izakson, Keynar y Nagid, con sus esposas

 

Sagüillo, Rodríguez Leytón, Fernández Larrea, Valle, Salvado, Mor Hyyim e Izakson

 
Salamanca me ha permitido conocer una serie de extraños y mágicos pasos los que bien podría interpretar a nivel simbólico; o lúdico, quizás. He visto la traducción de Fray Luis frente a mí, he acunado la Torá abandonado por mis sefardíes -soy también Zamorano- hace más de cinco siglos. He sido premiado acá; y se me ha leído. Esta distinción en verdad la recibo con magnífica alegría.
(Cameron)

 

 

Pilar Fernández Labrador, poetas y asistentes al acto

 

Novillo, Fernández Larrea, González Gil, Mata, De la Torre, Ben-Kotel, Izakson y De Vicente

 

El cantautor chileno Héctor ‘Titín’ Molina, grabando para su programa de Televisión

 

Algunos poetas participantes en el XVIII Encuentro

 

Novillo y Fernández Larrea

 

Rauskin, Alencart y Julio López Revuelta

 

La poesía sigue siendo para mí el último reducto de resistencia de la razón humana ante la estupidez de la inteligencia y la estulticia contemporáneas.
(Cameron)

 

Juan Cameron y Jacobo Rauskin

Meskin, Genosar, Barroso, Fernández Labrador, Valle, Salvado y Sagüillo

 

Margalit Matiatiahu y Julio López Revuelta

Matitiahu, Arroyo, Barroso, Genosar, Laignelet y Morales

Juan Cameron y Alfredo Pérez Alencart

 

Yo diría que mi poesía prefiere la forma. Los temas son los mismos y seguirán siendo los mismos. Aunque debo reconocer que la cuestión social, el hecho de ser testigo y víctima de la tontería actual, induce a esta respiración convertida en escritura, hacia un discurso en pro de la liberación. Ni partidario ni militante ni panfletario, pero sí mordaz y burlón; pero sí capaz de inquietar a los aprovechadores en el poder; pero sí para apuntarlos en la plaza pública. No soy un intelectual; prefiero la emoción y el grito; prefiero la acción a la discusión. Y como carezco de las capacidades del guerrero, uso la palabra. Aunque en ese uso quedare solamente en la forma; y punto.

Juan Cameron (entrevista de Mauricio Cifuentes
en SALAMANCArtv AL DÍA

 

Jacobo Rauskin y Alfredo Pérez Alencart

Juan Cameron, Alfredo Pérez Alencart, Jacqueline Alencar y Salvador Madrid (Foto Sinhá da Costa)

Alfredo Pérez Alencart, Salvador Madrid y Jacqueline Alencar (Foto Sinhá da Costa)

 

Poetas bajando la escalera del Ayuntamiento