Un notable poeta brasileño junto a una destacada poeta portuguesa, suman su arte poética en esta atractiva propuesta de escritura al alimón, comenzando Faria y continuando Regalo con el último verso del primer poema. Así hasta los veinte aportes que ofrendaron durante el XXI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Las traducciones al castellano fueron hechas por Alfredo Pérez Alencart y Jacqueline Alencar, respectivamente. La pintura de portada es de Miguel Elías