Presentamos la traducción al castellano de dos libros del notable poeta portugués Mario de Sá Carneiro. La versión, y la presentación de los libros, ha sido realizada por el ensayista y profesor venezolano José Carlos de Nóbrega, quien incluyó los textos originales en portugués, así por el pórtico de Fernando Pessoa y la cronología de Marina Tavares Dias.  Se publica bajo el sello editorial de Fábula Ediciones.